Results for pre travel translation from English to French

pre-travel
pré-course

pre-travel service
prestation de voyage intermédiaire

accurate pre-travel advice:
conseils appropriés à l’intention des voyageurs :

quality of pre-travel health services
qualité des services de médecine santé voyage

pre-travel briefing and travel debriefing.
organiser des entrevues avant et après les voyages.

who is accessing pre-travel heath services?
qui a accès aux services de santé en prévision de voyage?

less likely to seek a pre-travel health consultation
moins susceptibles d'avoir recours à une consultation de santé avant le voyage

barriers affecting vfr access to pre-travel services occur at:
les obstacles qui empêchent ces personnes d'avoir accès à des services avant leur départ sont présents à :

raise awareness among health care professionals providing pre-travel consultations,
sensibiliser les professionnels de la santé qui dispensent des conseils avant les voyages

76 pre‑travel briefings were held including delivery of traveler’s kits.
76 réunions d’information avant mission ont été organisées, donnant lieu notamment à la distribution de trousses de voyage.

this should be considered during review of itineraries and pre-travel counseling.
ces points sont à envisager pendant le passage en revue des itinéraires et la consultation avant le voyage.

a pre-travel assessment is also a good opportunity to review safer sex practices.
c'est aussi une bonne occasion de discuter des pratiques sexuelles à risques réduits.

the pre-travel health assessment of vfrs should be conducted as for tourist travellers.
l'évaluation de la santé de la famille avant le voyage des voyageurs rendant visite à des amis et à des parents devrait être réalisée de la même façon que celle des touristes.

hence, some recommendations suggest a pre-travel "baseline" tst (28).
pour cette raison, certaines recommandations suggèrent d'administrer un tct de référence avant le voyage (28).

pre-travel risk assessment framework for clients with consideration to the ihr country entry requirements.
le cadre d'évaluation des risques au client tout en tenant compte des conditions d'entrée dans un pays du rsi.

even if a traveller is leaving at short notice, a pre-travel consultation will be beneficial.
même si un voyageur doit partir dans un court délai, une consultation avant le voyage sera bénéfique.

these data emphasize the importance of pre-travel assessment and adherence to recommended interventions for children.
ces données mettent l'accent sur l'importance de l'évaluation effectuée avant un voyage et de l'observance des interventions recommandées pour les enfants.

however, even if a traveller is departing at short notice, a pre-travel consultation is recommended.
néanmoins, la consultation avant le départ est recommandée même si le voyageur doit partir dans très peu de temps.

pre-travel briefing and posttravel debriefing of staff members travelling abroad (travel medicine).
entretien précédent les voyages ou suivant les missions des membres du personnel voyageant à l’étranger (médecine du voyage).

prior to her departure, she sought pre-travel advice from her family physician and was prescribed chloroquine for chemosuppression.
avant son départ, elle avait consulté son médecin de famille au sujet de son voyage et celui-ci lui avait prescrit de la chloroquine en guise de traitement chimiosuppressif.