Results for pre trip translation from English to French

pre-trip travel information
information sur le déplacement avant le départ

pre-trip orientation is essential.
il est essentiel d'établir un parcours avant d'entreprendre la randonnée.

careful pre trip planning is essential.
il est essentiel de bien planifier votre voyage.

make a pre-trip visit to the site.
effectuez une reconnaissance du site (avec un employé, tous les employés concernés ou quelques pères intéressés).

pre-trip and on-trip information and guidance
informations et guidage avant et pendant le voyage

pre-trip briefings shall be held and documented.
des briefings pré-voyage doivent être organisés et consignés.

for detailed and essential pre-trip planning information:
communiquez avec le parc national pour obtenir des renseignements détaillés et essentiels à la planification de votre randonnée.

the website provides some information for pre-trip planning.
parcs canada a besoin d’aide pour intégrer son offre touristique à celle des collectivités environnantes.

pre-trip shopping for items to be used during the trip
achats, avant le départ, d'articles qui seront utilisés durant le voyage,

these visitors do not tend to access pre-trip information.
ils n’ont pas tendance se servir de l’information préalable à leur voyage.

appendix a-3 to annex 5-d pre-trip declaration
appendice a-3 de l’annexe 5-d declaration prÉalable

• review our park web sites for pre-trip planning information.
• consultez les sites web du parc pour planifier votre voyage.

passes and pre-trip information are available at park information centres.
pour vous le procurer ou pour obtenir de l’information sur l’excursion de votre choix, rendez-vous au centre d’accueil du parc concerné.

this is a potential audience receptive to pre-trip and general information.
il s’agit d’un public intéressé à recueillir des renseignements généraux, par exemple pour préparer un voyage.

good pre-trip planning is essential for a safe and enjoyable visitor experience.
il est donc essentiel que les visiteurs planifient soigneusement leur excursion afin de pouvoir en profiter pleinement et en toute sécurité.

passes and pre-trip information are available at the respective park information centres.
pour vous renseigner sur les possibilités d’excursion et les permis, veuillez vous adresser au centre d’accueil concerné.

contact the vuntut national park office in old crow for important pre-trip planning information.
veuillez communiquer avec le bureau du parc national vuntut à old crow pour vous renseigner avant de partir en voyage.

pre-trip information will include the current types and levels of search and rescue services available.
la documentation de préparation comprendra une section sur le type et le niveau actuels des services et des politiques de recherche et de sauvetage.

ensure pre-trip information creates realistic expectations and helps address ecological and public safety issues.
voir à ce que l’information fournie en vue d’une visite dans le parc crée des attentes réalistes et traite des questions d’écologie et de sécurité publique.

a redundant trip activation scheme requires at least one pre-trip condition to be satisfied before the trip solenoid is activated
un schéma d'activation de déclenchement redondant nécessite au moins qu'une condition de pré-déclenchement soit satisfaite avant que le solénoïde de déclenchement soit activé