Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drug of use predominate.
drogue de consommation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
state schools predominate
predominance des etablissements publics
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term bonds predominate
prédominance des obligations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
three such metabolites predominate.
trois métabolites de cette nature prédominent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• secondary lesions may predominate
• prédominance possible de lésions secondaires
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
capital goods still predominate
les biens d'équipement prédominent toujours
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smes predominate in service sectors.
les pme dominent les secteurs des services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
women predominate in low pay sectors
les femmes sont majoritaires dans les emplois peu payés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
at other levels males predominate.
après le primaire, les garçons sont majoritaires à l'école.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
icts, life sciences, amts predominate ottawa
les tic, les sciences de la vie et les tfp prédominent ottawa
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
english always seems to predominate.”
l’anglais semble toujours prédominer. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chain and frying pan quadrivalents predominate.
les quadrivalents disposés en chaine et en poêle à frire ont prédominé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
citizens from former yugoslavia still predominate
les ressortissants de l'exyougoslavie restent les plus nombreux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cases would in future actually predominate.
en revanche, le recours devant la chambre de recours et le tribunal de première instance est ouvert à toute partie à la procédure aux prétentions de laquelle il n'a pas été fait droit dans la mesure où a été rendue une décision de rejet fondée sur des motifs relatifs de refus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- sectors in which small businesses predominate
secteur à prédominance de petites entreprises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after birth, however, environmental factors predominate.
après la naissance, toutefois, les facteurs environnants deviennent prédominants.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
among minors, three types of offence predominate.
trois types d'infraction dominent dans le tableau des fautes à l'origine des conflits des enfants avec la loi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siltclay substrates (molasse, flysch, etc.) predominate.
les substrats dominants sont limonoargileux (molasses, flyschs, etc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
single-product and single-function firms predominate.
les firmes à produit unique et à fonction prédominent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renal elimination predominates.
l’élimination rénale prédomine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: