Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prefectural governor election (latest)
(les plus récentes)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
governor of oaed
du président de l’administration, également gouverneur de l’oaed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the population of osaka is larger than that of kyoto.
la population d'osaka est plus grande que celle de kyoto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
governor of mamou
gouverneur de mamou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
governor of burgenland,
monsieur le gouverneur du burgenland,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
governor of bobo dioulasso
gouverneur de bobo dioulasso
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
governor of bas-congo
gouverneur du bas-congo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
speed governor of elevator
régulateur de vitesse pour ascenseur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy governor of rasht.
vice-gouverneur de rasht.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• lieutenant governor of newfoundland
• lieutenant-gouverneur de terre-neuve - st. john's
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
before becoming governor of osaka prefecture, hashimoto worked as a lawyer.
avant de devenir gouverneur de la préfecture d’osaka, m. hashimoto exerçait le métier d’avocat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom of the city of osaka, japan (1984).
citoyen d'honneur de la ville d'osaka (1984).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
online map of osaka, japan for travellers
en ligne la carte de sendai, japon pour les voyageurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to quickly print the map of osaka:
comment rapidement imprimer la carte de vénise :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
office building in the umeda district of osaka
immeuble de bureaux dans le quartier umeda de osaka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1614 ("keichō 19"): siege of osaka.
* 1614 ("keichō 19"): siège d'osaka.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for local public employees, the government has urged each prefectural governor and head of designated cities to that end.
en ce qui concerne les collectivités locales, le gouvernement a demandé instamment à chaque gouverneur de préfecture et aux maires de certaines villes d'adopter le même type de mesures.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the city of osaka was developed as a commercial and distribution centre for food commodities to support the culinary culture in kyoto.
la ville d'osaka se développa en tant que centre commercial et de distribution de produits alimentaires de base pour subvenir aux besoins de la culture culinaire à kyoto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the elections for mayor of osaka (city) and governor of osaka prefecture held on november 27, the victors were hashimoto tōru and matsui ichirō, respectively.
les élections pour la ville et la préfecture d’osaka ont vu les victoires à une large majorité de mm. hashimoto tôru comme maire de la ville et matsui ichirô comme gouverneur de la préfecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
processes concerning transactions for generating allowances or kyoto units:
processus concernant des transactions permettant de créer des quotas ou des unités de kyoto:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: