Results for prehung translation from English to French

siding elements can be fixed to the prehung wall parts
des éléments de revêtement extérieur peuvent être fixés aux parties de mur suspendues

the prehung wall parts that are provided in the form of slats, boards, or similar form some type of truss girder along with the fasteners and the substructure.
les parties de mur suspendues qui se présentent sous la forme de lattes, de planches ou analogues, forment avec les éléments de fixation et avec la sous-structure, respectivement une sorte de support de charpente.

disclosed is a building wall structure in which prehung wall parts that are provided in the form of slats, boards, or similar are joined to the solid substructure forming the actual wall element via fasteners
la présente invention concerne une structure de mur destinée à un bâtiment, dans laquelle des parties de mur suspendues qui se présentent sous la forme de lattes, de planches ou analogues, sont reliées par des éléments de fixation à la sous-structure fixe qui constitue l'élément de mur proprement dit

disclosed is a building wall structure in which prehung wall parts (1) that are provided in the form of slats, boards, or similar are joined to the solid substructure (3) forming the actual wall element via fasteners (2).
la présente invention concerne une structure de mur destinée à un bâtiment, dans laquelle des parties de mur suspendues (1) qui se présentent sous la forme de lattes, de planches ou analogues, sont reliées par des éléments de fixation (2) à la sous-structure (3) fixe qui constitue l'élément de mur proprement dit.