Results for preimpregnator translation from English to French

[0075] returning to fig. 1, the mixture 11 from the preimpregnator 1 is introduced into the first reactor 2 through the conduit 123 .
en revenant à la figure 1, le mélange 11 issu du pré- imprégnateur 1 est introduit dans le premier réacteur 2 par le conduit 123.

1 is across section of the device for obtaining the material for the treatment of gaseous media according to the invention, [0052]fig. 2 is an enlarged cross section of the preimpregnator illustrated in fig.
enfin, le dispositif d'extrudage comprend de préférence une vis à pas variable soumettant la matière issue du deuxième réacteur à une pression comprise entre 8 et 10 bars.

[0109] the temperature of the mixture 17 is then between 90 and 100° c. [0110] at the time of this ultrasound treatment, the cavities and porosities present in the mixture 17 are emptied and dried by diffusion in the microporous structure, which causes reimpregnation of the material 18 obtained by microscopic diffusion of the impregnation liquid progressivley constituted from the preimpregnator 1 to the means of ultrasound emission 305 .
la température du mélange 17 est alors comprise entre 90 et 100°c. lors de ce traitement ultrasonique, les cavités et porosités présentes dans le mélange 17 sont vidées et asséchées par diffusion dans la structure microporeuse, ce qui provoque une ré-imprégnation de la matière 18 obtenue par diffusion microscopique du liquide d'imprégnation progressivement constitué depuis le pré-imprégnateur 1 jusqu'aux moyens d'émission d'ondes ultrasonores 305.