Results for preparing young people for the bus... translation from English to French

preparing young people for the 21st century
préparer les jeunes au xxie siècle

the event focuses mainly on preparing young people for the world of business.
l'événement était principalement axé sur la préparation des jeunes au monde des entreprises.

bringing new and young people to the business.
attirer plus de personnes nouvelles et des jeunes dans l’industrie.

preparing young people for the task of shouldering family responsibilities;
préparer les jeunes à assumer des responsabilités familiales;

preparation of young people for work
préparation des jeunes à la vie du travail

123 preparing young people for work had always been a priority for the salesians.
les salésiens ont toujours eu pour priorité de préparer les jeunes au travail.

it has a central role in preparing young people for adult life.
l'orientation professionnelle joue un rôle essentiel dans la préparation des jeunes à la vie d'adulte.

chapter 4 in preparing young people for entry to vocational training
chapitre 4 au niveau de la préparation des jeunes à la formation professionnelle

sport prepares young people for life.
le sport prépare les jeunes à la vie.

consultation of young people for the purposes of the questionnaires
consultation des jeunes en vue des réponses aux questionnaires

the education system is the main meas­ure for preparing young people for the labour market.
2.mesures prises pour promouvoirl’emploi des jeunes

sociology aims at preparing young people for life and work in a democratic society in the future.
la sociologie vise à préparer les jeunes gens à la vie et au travail dans une société démocratique.

employment of young people for pornographic purposes
recrutement de mineurs à des fins pornographiques

ministers recognise the key role which teachers can play in preparing young people for the information society.
les ministres reconnaissent le rôle clé que les enseignants sont appelés à jouer en vue de préparer les jeunes à la société de l'information.

society and state take care of preparing young people for matrimony and married life.”
la société et l'etat préparent les jeunes au mariage et à la vie dans le cadre du mariage. "

preparing all young people for comparatively scarce knowledge-based jobs was therefore not good.
préparer tous les jeunes à des emplois de la connaissance plutôt rares n’est donc pas bon.

preparing young people for emigration to the netherlands and providing support on their return to the netherlands antilles.
préparer les jeunes qui émigrent aux paysbas et faciliter leur retour aux antilles.

the government has recognized the fact that sports can be a vehicle for preparing young people for life.
le gouvernement reconnaît que le sport peut être un moyen de préparer les jeunes à la vie.

european conference "young people for tolerance and democracy"
conférence européenne "les jeunes pour la tolérance et la démocratie"

it is generally recognised that schools have a pivotal roleto play in preparing young people for working life.
les écoles du sud de l’italie font maintenant partie d’un réseau national d’entreprises de simulation, tandis que cenouveau concept a fait des émules dans beaucoupd’autres pays.