Results for pressure of the gas nitrogen to vent translation from English to French

pressure of the gas:
pression du gaz & #160;:

what is the resulting pressure of the nitrogen?
quelle est alors la pression de l'azote ?

the exit pressure of the gas is controlled.
la pression du milieu est contrôlée en sortie, au manomètre.

what is the resulting pressure of the gas?
quel est alors la pression du gaz ?

pact = actual pressure of the gas [pa]
pact = pression réelle du gaz [pa]

opening pressure of the high-velocity vent valve
pression d'ouverture de la soupape de dégagement à grande vitesse

opening pressure of the high velocity vent valve in kpa
pression d'ouverture de la soupape de dégagement à grande vitesse en kpa

the outlet pressure of the turbine is essentially the gaseous nitrogen product pressure
la pression à la sortie de la turbine est essentiellement celle du produit d'azote gazeux

at the equilibrium, the pressure of the nitrogen equals the vapour pressure of the substance.
À l'équilibre, la pression de l'azote et la pression de vapeur de la substance ont la même valeur.

over pressure: 115% of the opening pressure of the high velocity vent
perte de pression par les conduites de ventilation, les soupapes et les armatures.

the pressure of the nitrogen is above atmospheric pressure, preferably between 1.5 and 10 bar.
la pression de l'azote est au-dessus de la pression atmosphérique, de préférence entre 1,5 et 10 bars.

the outlet pressure of the turbine (114) is essentially the gaseous nitrogen product pressure.
la pression à la sortie de la turbine (114) est essentiellement celle du produit d'azote gazeux.

overpressure ensures a continuous flow of liquid nitrogen against the hydrostatic pressure of the column of nitrogen
la surpression assure un flux continu d'azote liquide à l'encontre de la pression hydrostatique de la colonne d'azote

10⁻⁴ mbar is maintained in the system a partial pressure of the oxygen-nitrogen mixture of 5 .
procédé selon la revendication 30, caractérisé en ce que le laps de temps est d'au moins 12 heures.

and adding a pressurizing gas (nitrogen) to increase the pressure
et à ajouter un gaz de pression (azote) afin d'augmenter la pression

the natural gas at a pressure of 5 circuit of this latter passing through an exchanger 14 cooled by the liquid nitrogen to liquify the natural gas.
le gaz naturel à une pression de 5 x 10⁵ pa est adressé au tube 5 et à la canne 8, le circuit d'alimentation de cette dernière traversant un échangeur 14 refroidi par de l'azote liquide pour liquéfier le gaz naturel.

the composition, temperature and pressure of the gas in the process vent or stack do not change significantly during the sampling period.
la composition, la température et la pression des gaz dans l'évent de poste de fabrication ou dans la cheminée ne changent pas de façon notable pendant la période d'échantillonnage.

the gases shall be discharged upwards. the opening pressure of the high-velocity vent valve;
les gaz doivent être évacués vers le haut. la pression d'ouverture d'une soupape de dégagement à grande vitesse et la pression d'ouverture de la soupape de dépression doivent être durablement marqués sur les soupapes ;

it is also possible for the flow rate, the temperature and/or the pressure of the oxygen and/or of the nitrogen to be below the predefined values.
il est également possible que le débit, la température et/ou la pression de l'oxygène etjou de l'azote soient inférieurs aux valeurs prédéfinies.

the nitrogen gas preferably contains between 1% and 5% oxygen relative to the total pressure of the gas.
de préférence, le gaz d'azote comprend une proportion d'oxygène comprise entre 1% et 5% de la pression totale du gaz.