Results for pretorius translation from English to French

corli pretorius
corli pretorius

ms. corli pretorius
mme corli pretorius

you are now in pretorius street.
gardez votre gauche et rester sur la route pretoria n4.

mpande and pretorius maintained peaceful relations.
mpande et pretorius entretiennent des relations pacifiques.

chris pretorius, market theatre, south africa.
chris pretorius, directeur du market theatre, afrique du sud.

therefore, the agreement should not be enforced, pretorius said.
celle-ci ne pouvait dès lors pas être appliquée, selon pretorius.

collaboration with chris pretorius. market theatre, south africa.
collaboration avec chris pretorius. market theatre, afrique du sud.

a new instrument panel and gauges by thinus pretorius are also included.
un nouveau tableau de bord et jauges de thinus pretorius sont aussi inclus.

13 august 2006 - thinus pretorius has completed a new mirage iiicz.
13 août 2006 : thinus pretorius a terminé son nouveau mirage iiicz.

thinus pretorius of south africa is working on a new md450 ouragan using gmax.
thinus pretorius d'afrique du sud traite un nouveau gmax d'utilisation de md450 ouragan.

the boer commando was headed by pretorius, but in practice he did not take much part as he was suffering from dropsy.
la troupe boer était officiellement dirigée par pretorius mais il souffrait d'un œdème et ne participa pas vraiment aux combats.

* grand prix debut for: dave charlton, paul hawkins, jackie pretorius, and jackie stewart.
* première tentative en grand prix pour dave charlton et jackie pretorius, non pré-qualifiés.

29 august 2005 - there is a nice review of the mirage iiiez by thinus pretorius in the online ezine south african virtual pilot.
29 août 2005 : il y a un bel article sur le mirage iiiez de thinus pretorius dans le magazine online south african virtual pilot.

" like pretorius, kruger wanted to centralise the emigrants under a single authority and win british recognition for this as an independent state.
comme pretorius, kruger voulait regrouper les émigrants sous une seule autorité et obtenir que les britanniques la reconnaissent comme un État indépendant.

and thinus pretorius, who has made several instrument panels over the years and most recently made a dassault ouragan, is now working on a new gmax mirage iiiez for fs2004.
et thinus pretorius, qui a déjà, au fil des temps, livré plusieurs tableaux de bord, ainsi que le récent dassault ouragan travaille actuellement sur un nouveau gmax mirage iiiez pour fs2004.

6 february 2002 - thinus pretorius of south africa has made a new panel of the original mirage iiib based on photos of a mirage iiibz cockpit at the south african air force museum.
6 février 2002 : thinus pretorius de l'afrique du sud a fait un nouveau tableau de bord du mirage initial iiib basé sur des photos d'un habitacle du mirage iiibz au musée sud-africain de l'armée de l'air.

however, when he learned that boshoff had called on schoeman to lead a commando against pretorius from zoutpansberg and lydenburg, he realised that simply disbanding was no longer enough and that they would have to make terms.
il apprit cependant que boshoff avait demandé à schoeman de se révolter contre pretorius et réalisa qu'il fallait trouver un compromis pour éviter un bain de sang.

to help him in this he turned to jorissen and bok, who respectively became state attorney and state secretary, and pretorius and joubert, who the reconstituted volksraad elected to an executive triumvirate along with kruger.
pour l'aider, il se tourna vers jorissen et bok qui devinrent respectivement procureur général et secrétaire d'État tandis que pretorius et joubert furent élus avec kruger par le volksraad pour former un triumvirat exécutif.

10 december 2014 - l'iguane has repainted the md.450 ouragan of thinus pretorius in the marking of the fuerza aerea el salvador as it appeared in the 1980's.
10 décembre 2014 : l'iguane a repeint md.450 ouragan de thinus pretorius dans la notation de la fuerza aerea el salvador comme il est apparu dans les années 1980.

air force » 1 wing home » photo gallery » op grizzly - g8 summit » photo op grizzly - g8 summit june 19, 2002, springbank, ab -capts (l) dave pretorius and ® curtis wetyk, both pilots with 408 sqn in edmonton, walk off the airfield after performing shut down procedures on their griffon helicopter after it arrives at springbank airfield in alberta.
force aerienne » 1re escadre » photos » op grizzly - sommet du g8 » photo op grizzly - sommet du g8 19 juin 2002, springbank, alta. - les capt dave pretorius (à gauche) et curtis wetyk, deux pilotes du 408e esacdron tactique d'hélicoptères, edmonton, quittent le champ d'aviation après avoir complété les procédures d'extinction de leur hélicoptère griffon après être revenus à l'aéroport de springbank.