Results for prevedere translation from English to French

in questo senso occorre prevedere una gestione finanziaria separata, caratterizzata da uno specifico fondo a gestione pluriennale.
il convient de prévoir une gestion financière séparée caractérisée par un fonds spécifique de gestion pluriannuelle.

al fine di stralciare dai programmi operativi le misure di gestione delle crisi e prevedere una gestione finanziaria separata e con risorse aggiuntive, é opportuno prevedere l'aggiunta d detto art.
afin de retirer des programmes opérationnels les mesures de gestion des crises et de prévoir une gestion financière séparée, dotée de ressources supplémentaires, il convient de prévoir l'ajout de l'article 12 bis (nouveau).

(4) În cazul în care prima cameră sesizată adoptă o prevedere care, potrivit alineatului (1), intră în competenţa sa decizională, prevederea este definitiv adoptată dacă şi cea de-a doua cameră este de acord.
(4) au cas où la première chambre saisie adopte une disposition qui, conformément à l’alinéa (1), relève de sa compétence de décision, la disposition est définitivement adoptée si la seconde chambre est d’accord.