Results for prevent frost damage and drying out translation from English to French

frost damage
gelure

frost damage and freezing injuries
dégâts dus au gel ou à la réfrigération;

frost damage prevention
protection contre le gel

free from frost damage.
exempts de dégâts dus au gel.

liability to frost damage
gélivité

with frost damage to fundamental
avec le gel des dommages aux droits fondamentaux

chilling injury/frost damage
accidents de réfrigération/défauts dus au gel

be free from rot and frost damage;
- être exemptes de pourriture et d'altérations par le gel;

one example involves genetically altered bacteria designed to prevent frost damage.
mentionnons, par exemple, les bactéries modifiées génétiquement pour prévenir les dommages causés par le gel.

method and device for prediction of moisture damage and drying
procédé et appareil pour la prédiction des dommages d'humidité

frost damage proved difficult to assess.
les dégâts de gel se sont avérés difficiles à évaluer.

microorganism inhibition of frost damage to plants.
inhibition par microorganismes du dommage par la gelée dans les plantes.

reporting on the impact of frost damage in soybeans
faire rapport de l'incidence des dommages causés au soja par le gel.

in addition, some species develop special molecules that act like an antifreeze and prevent frost damage.
une stratégie bien différente pour contrer la saison difficile est la migration.

in preferred embodiments, the method further comprises thermal protection to prevent frost damage and boost of temperature or fresh air.
dans des modes de réalisation préférés, le procédé comprend également la protection thermique permettant d'empêcher les dommages dus au gel et d'amplifier la température ou l'air frais.

frost damage to olive groves in north-east spain
gelees dans les oliveraies du nord est de l'espagne

free of reddish discoloration, frost damage, or traces of bruising
exempts de taches de rougissement, de dommages dus au froid ou de traces de meurtrissures;

the weather during those nights was calm and clear, and the wind was not strong enough to prevent frost damage.
la température au cours de ces nuits était calme et clair et le vent n'était pas assez fort pour empêcher le gel.

the abandonment in 2004-2005 was higher than normal due to frost damage and a late harvest.
le taux d'abandon en 2004-2005 a été supérieur à la normale en raison des dommages dus au gel et des récoltes tardives.

the main quality concerns have been downgrading due to frost damage and green, mildew and fusarium damage.
les principales préoccupations en matière de qualité se sont avérées être le déclassement en raison des dommages causés par le gel et la teneur en grains verts, le mildiou et la fusariose.