Results for previous employment: translation from English to French

previous employment:
* niveau du dernier emploi

previous employment experience
expérience professionnelle précédente

existence of previous employment experience
existence d'une expérience professionnelle antérieure

existence of previous employment experience,
existence d'une expérience professionnelle antérieure,

tenure and previous employment status table c:
durée d'emploi et situation professionnelle antérieure tableau c:

has he or she had previous employment experience?
celles-ci ont-elles été améliorées par des programmes offerts en milieu hospitalier?

tenure and previous employment status figure 3
durée d'emploi et situation professionnelle antérieure figure 3

persons of working age with no previous employment.
personnes actives n'ayant jamais exercé d'emploi.

previous employment in retail or the services sector
secteurs d'activité services de bibliothèque

one third of the shiftworkers had no previous employment.
de manière indirecte, on retrouve là l'idée souvent avancée par les postés dans des discussions informelles, d'un âge de la retraite différent pour les individus accumulant de nom­breuses années de 3 χ 8.

· conditions for taking into account previous employment abroad
7 du règlement (cee) n.

distribution of new entries by previous employment status table 2
répartition des nouvelles nominations selon la situation professionnelle antérieure tableau 2

appendix a. table b — tenure and previous employment status
annexe a, tableau b — durée d'emploi et situation professionnelle antérieure

figure 2 - distribution of new entries by previous employment status
de ces nouvelles nominations, 6 200 ou 61,7 % étaient des personnes qui occupaient un poste pour une période déterminée, 255 ou 2,5 % avaient déjà occupé un emploi temporaire, 217 ou 2,2 % travaillaient dans d’autres organismes fédéraux, 3 119 ou 31,0 % venaient du grand public et 264 ou 2,6 % étaient des étudiants et étudiantes.

• not to have left previous employment voluntary, without good cause;
• ne pas avoir quitté volontairement, sans motif reconnu légitime, sa dernière activité professionnelle.

previous employment status selfemployed unpaid family worker wage-earner
situation dans la profession un an auparavant indépendant travailleur familial non rémunéré salarié

many in that group were retired and collecting pensions from previous employment.
bon nombre des personnes dans ce groupe étaient à la retraite et touchaient une pension de retraite au titre d’un emploi antérieur.

the second reference comes from a previous employment, if at all possible.
l’examen écrit est corrigé seulement pour l s candidats qui répondent aux exigences de base.

3.20 previous employment activities and other relevant activities (optional):
3.20 activité(s) professionnelle(s) antérieure(s) et autres activités pertinentes (facultatif):

if the business venture fails the entrepreneur can return to the previous employment.
si l’affaire échoue, l’entrepreneur peut retrouver son emploi précédent.