Results for principlesin translation from English to French

accountofthe principlesin communitylegislation concerning the protection ofpersonaldata, in all areas of union activities.
compte desprincipesconsacréspar la législation communautaire en matière deprotection des données personnelles dans tous les domaines d'activité del'union.

member statesshalltake appropriate measuresto ensure thatwhenhandling applicationsfor sensitive documentsthe principlesin this article and article 4 are respected.
les États membres prennent les mesures appropriées en vue d'assurer,dansle cadre du traitementdesdemandesde documentssensibles, le respectdesprincipesénoncésdansle présentarticle età l'article 4.

theydo notonlyexclude the principlesofgood nrgovernance from their area ofintervention, butalso weaken the adoption ofsuch principlesin thecountryin general.
non seulementellesexcluentlesprincipesde labonne gouvernance des rn de leur domaine d’intervention, maisellesfontégalementobstacle àl’adoption de telsprincipesdansle paysen général.

nationalownership, donor coordination andharmonisation, starting atfield level, alignmentto recipientcountrysystemsand resultsorientation are core principlesin thisrespect.
laprise en main de leur destin par les États, la coordination etl'harmonisationdesdonateurs, qui doitdébuter au niveau du terrain, l'alignementsur lessys-tèmesdespaysbénéficiairesetl'orientation sur lesrésultatsconstituentà cetégard desprincipesfondamentaux.

in their ongoing work programme, euro-ciett and uni-europa have further developed the principlesin the 2001 joint opinion.
un thème récurrent du programme de travail ducomité de dialogue social sectoriel est le développement et la mise en œuvre de mesures visant à assurer de bonnes conditions de travail et des conditionsde concurrence normales pour les transporteurs opérant entre les ports de l’ue.

nccmt vision, mission, goals and principlesin may, the nccmt national advisory group approved the following statements of vision, mission, goals and principles.
vision, mission, buts et principes du ccnmoen mai, le groupe consultatif national du ccnmo a approuvé les énoncés de vision et de mission ainsi que les buts et les principes suivants.

it supportsimplementation of the better regulation principlesin consumer legislation and stresses that betterenforcement measures and strengthening or introducing clear and simple processes for achievingredress should be emphasised as a priority. the committee encouraged the commission to takeaccount of its opinion of april 2006 on the legalframework for consumer policy.
—éducation et formation,—sensibilisation de la population,—mécanismes de prix,fiscalité,—subventions,—objectifs contraignants et obligations,—réglementation et normes obligatoires,—normes volontaires,accords volontaires,—marchés publics.

a precondition of implementing such principlesin a company is that ‘things are going well’:there needs to be a good atmosphere, goodworking conditions need to be pursued 100 %,there needs to be a qualitative human resourcepolicy and you have to be successful.
cette norme confèreune structure à la politique sociale et éthique del’entreprise, autorisant un suivi, un ajustementet un contrôle par un organisme indépendant.