Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro
pro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
pro.
prc.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pro:
pour:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro anf
peptide auriculaire natriurétique-gamma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pro hour.
pro hour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pro-c5
précurseur de c5
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trna(pro)
arn transfert proline
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pro since
pro depuis
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
• pointe sauvage area (2.6 km2)note : the chapel shall be in concurrent pro-indiviso ownership with the municipality of les escoumins.
• secteur de la pointe sauvage (2,6 km2)note : la chapelle sera en copropriété indivise avec la municipalité des escoumins.
the government̓s decision to begin to divide the pro-indiviso properties into plots during 1997 and the may 1996 law restructuring the agrarian debt will require that mechanisms be designed to distribute titles which reflect the total cancellation of the agrarian debt in the appropriate cases.
la décision du gouvernement de commencer en 1997 à morceler les propriétés transférées en indivision, pour constituer des lots et la loi de mai 1996 sur la restructuration de la dette agraire nécessiteront la mise en place de mécanismes pour distribuer des titres qui attestent l'annulation totale de la dette agraire dans les cas appropriés.
36. in order to accelerate the process, the land was distributed in a form known as pro-indiviso, by which properties were transferred en bloc to a number of beneficiaries with equal shares of the property but without a specific plot assigned them.
36. afin d'accélérer le processus, les terres ont été distribuées en indivision (pro-indiviso), c'est-à-dire que les propriétés ont été transférées en bloc à un certain nombre de bénéficiaires titulaires de parts égales, mais sans qu'une parcelle leur soit privativement attribuée.