Results for probably correct translation from English to French

probably
probablement

probably.
probable.

(probably
(forme très probablement

but both strategies are probably correct.
mais les deux stratégies sont sans doute justes.

probably over.
de résorption.

if so, you're probably using the correct feeling.
dans l'affirmative, vous ' re probablement en utilisant le sentiment correct.

one of these files is most probably the correct one to use:
l'un des fichiers suivants est probablement le fichier correct à utiliser:

vandenberghe. - chairman, your analysis is very good and is probably correct.
je ne comprends pas très bien la deuxième question.

that is probably correct but that limitation has always benefited kyiv in the report.
c’est probablement judicieux, mais étrangement cette limitation joue invariablement en faveur de kiev dans le rapport.

if we do not acknowledge that, we will probably not find the correct approach to take.
il faut prendre des mesures plus efficaces pour mettre fin à cette barbarie inqualifiable tout en respectant les droits de l’homme et les libertés fondamentales.

a choice which was probably correct was to draw almost exclusively on european models.
un choix probablement correct a été de s'inspirer presque exclusivement de modèles européens.

for some minutes the three men remained silent. mac-nabâ s idea was probably correct.
pendant quelques instants, ces trois hommes demeurèrent sans parler. l'hypothèse de mac nap devait toucher de bien près à la réalité.

so i would just change a word there and it's probably close to being correct.
on l'a fait et, là, on va être à jour et puis, dorénavant, c'est sûr et certain qu'on va être à jour.

regan is probably correct in her assessment about the steps people will take to protect their privacy.
regan a probablement raison quant aux étapes que franchiront les gens pour protéger leur vie privée.

aniko you are probably correct, but i believe the most common problem with newbies and orchids is overwatering.
poteaux : 630 aniko vous êtes probablement correct, mais je crois que le problème le plus commun avec des internautes novice et des orchidées overwatering.

the member states say that they are under pressure from the commission to collect all the claims, which is probably correct.
disposezvous d'éléments (positifs ou négatifs) prouvant que le transit des marchandises via ces pays est un exercice plus ou moins risqué?

but sed (s;) has been written by another hand in a space! probably t has therefore the correct reading.
mais sed (s;) a été écrit d'une autre main dans une rature! probablement t avait donc d'abord la leçon correcte.

without challenging this conclusion, which is probably correct in its own right, we note that the quality of the energy produced may be an essential
sans mettre en doute cette conclusion qui est probablement exacte en soi, nous notons que la qualité de l'énergie produire peut jouer un rôle essentiel à l'avenir et que la production d'alcool à partir de déchets agricoles pourrait, à un moment donné, re vêtir une importance plus grande que la combustion directe.

the weekly figures quoted above are probably correct because stored heat is all re—emitted during the weekend break. but as discussed in
chacun de ces ensembles est analysé "discrètement" indépendamment des autres.

but pinker is probably correct when he notes that the parts of the world that lag in the decline of violence are also the parts that lag in the empowerment of women.
mais pinker a probablement raison lorsqu’il note que les parties du monde qui sont en retard en matière de maitrise de la violence sont aussi celles qui sont en retard en matière de renforcement des capacités des femmes.