Results for problemsresulting translation from English to French

although small in terms of overallnumbers,problem drug users are responsible for adisproportionate share of the health and social problemsresulting from drug consumption.
la consommation problématique de drogue est définie commeétant la «toxicomanie par voie d’injection ou l’usage longuedurée ou régulier d’opiacés, de cocaïne et/ou d’amphétamines».bien qu’ils soient globalement peu nombreux, les usagers àproblèmes sont à l’origine d’une part disproportionnée desproblèmes médicaux et sociaux causés par la consommation dedrogues.

the results should make it possible to identify any specific problemsresulting from non-transposal or incorrect implementation of the legislation by memberstates.
leurs résultats devraient permettre d'identifier les problèmes liés à la non-transposition ou à une application incorrecte de cette législation par les États membres.

the council of ministers shall at leastonce a year examine whether the objectives of development finance cooperation are being attained and shall examine the general and specific problemsresulting from the implementation ofthat cooperation.
le détail des dispositions deprocédure concernant la programmation,la préparation, la mise en œuvre et la gestion de la coopération financière et technique est défini à l’annexe iv relative auxprocédures de mise en œuvre et de gestion.

the council of ministers shall at leastonce a year examine whether the objectives of development finance cooperation are being attained and shall examine the general and specific problemsresulting from the implementation ofthat cooperation. to this end, an acp-ecdevelopment finance cooperation committee, hereinafter referred to as"the acp-ec committee", shall be setup within the council of ministers.
la coopération technique doit aider les États acpà développer leurs ressourceshumaines nationales et régionales, àdévelopper durablement les institutions indispensables à la réussite deleur développement grâce, entreautres, au renforcement de bureauxd’études et d’organismes privés des acpainsi que d’accords d’échanges deconsultants appartenant à des entreprises des acpet de l’ue.