Results for proceduresfor translation from English to French

proceduresfor primary care practitioners.
santé canada, ottawa, ontario.

proceduresfor inspectingships(imco) (rapporteu rm r: hennig)
direction Β — travaux consultatifs

proceduresfor the operation of the national contribution fund (approved may 2007)
procÉdures relatives au fonctionnement du fonds de contribution national(approuvées en mai 2007)

manual of standard operational proceduresfor issuing public weather forecasts and warnings first edition may 2003
manuel des normes et méthodes d'exploitationdes prévisions et avertissements météorologiques publics première version mai 2003

this regulation also established proceduresfor the member states to report data on organic farmingto the european commission.
ce règlement a défini lesprocédures de déclaration à la commission européenne desdonnées des États membres sur l’agriculture biologique.

itworked proactivelyto setin place policies,rulesand proceduresfor procurement, portfoliomanagement, governance and partnership.
elle s’estimpliquée dansl’élaboration despolitiquesetstratégiesde mobilisation desressourcesetdesrèglesen matière degouvernance etde partenariat.

• share information on regulatory requirements and laboratory testing proceduresfor consumer products, including toys;
• d’être bien au fait des exigences réglementaires et des procédures de laboratoire touchant les produits de consommation, y compris les jouets ;

changeshavetaken placeinselection proceduresfor ten-t projectsfollowing the court’s previous recommendations24,in particular:
des modificationsontétéapportéesauxprocéduresdesé-lection pourles projets rte-t àla suite desrecommandations antérieures dela cour24

natural background radiation makes thebiggest contribution to world populationdoses, while medical radiation proceduresfor diagnosis or treatment come second.
la commission européenne a mis au point des guides techniques pour aider les États membres à appliquer les directives.

13 of way regard concerning ge!gggslg-!9399l98 as mentioned the convention and on the proceduresfor in which the acpstates were informed and
le conseil a eu un échange de vues sur les procédures de consultation en matière de me sure g de^sauyegarde visées à l'article 13 de la convention et sur les procédures destinées à améliorer l'information et la consultation des acp en ce qui concerne le système communautaire des préférences généralisées.

35.(a)proceduresfor approving projects under the cohesion policyforthe 2007–13 programming period have been significantly reinforced.
35. a)lesprocéduresd’approbationdesprojets autitre dela politique de cohésion pourla période de programmation 2007-2013 ont été sensiblement renforcées.

318prop. for a reg.: community proceduresfor the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a european agency for the evaluation of medicinal products
droit communautaire tion de droit communautaire par une telle de´cision, ne saurait eˆtre engage´e que dans le cas exceptionnel ou` le juge a me´connu de manie`re manifeste le droit applicable».

adopted on 13december.national proceduresfor the approval of locomotives are currentlyregarded as one of the biggest barriers to the creation of new railway companies in the freight sector and a major obstacle to the interoperability ofthe european railway system.
10-2006,point 1.20.8 la commission de procéder à la proclamationd’une année des volontaires,puis de publier auplus vite un livre blanc sur les activités volontaires et la citoyenneté active en europe,ce quipourrait permettre de montrer les interactionsentre ces deux phénomènes et de mettre enlumière leur ampleur et leur rôle.

interoperability: technical compatibility of infrastructure, rolling stock, signalling and other rail systems, as well as proceduresfor approving rolling stockfor use across the european rail network.
interopérabilité: compatibilité technique entre infrastructures, matériel roulant, signalisation et autres systèmes ferroviaires, y compris les procédures d’approbation du matériel roulant à des fins d’utilisation dans tout le réseau ferroviaire européen.

the single programming document shall be implemented in accordance with community law, and in particular articles 7, 30, 48, 52 and 59 of the ec treaty and the community directives on the coordination of proceduresfor the award of contracts.
le document unique de programmation doit être exécuté en conformité avec les dispositions du droit communau taire et, notamment, celtes des articles 7, 30, 48, 52 et 59 du traité et des directives communautaires portant coordination des procédures de passation de marchés.

36.the commissionis pleasedtonotethat the proceduresfor assessing applications andselecting projectsinthe participat-ingcountriesarefoundtobetranspar-ent, well-organisedandinline withthe commission’sinstructions.
36.la commission est heureuse deconstater queles procédures prévues pourévaluer lesdemandesetsélectionnerlesprojets danslespaysparticipantssonttranspa-rentes, bien organisées et conformes à ses instructions.

()l councit regulation (eed no. 2oo/83 of 24 january i9b3on the adaptationof the external statistics of the community to the direct- ives concerning the harmonizationof proceduresfor the export of goods and for the releaseof goods for free circulation
(►) règlement (cee) n° 200/83 du conseil, du 24 janvier 1983, relatif à l'adaptation de la statistique du commerce extérieur de la commu­nauté aux directives concernant l'harmonisation des procédures d'exporta­tion et de mise en libre pratique des marchandises (jo l26 du 28. 1. 1983)