Results for proceduresprocedures translation from English to French

11 :: budgetarybudgetary managementmanagement andand controlcontrol proceduresprocedures andand generalgeneral mattersmatters
feoga-garantiefeoga-garantie11 :: procéduresprocéduresdedegestiongestionetetdedecontrôlecontrôlebudgétairesbudgétairesetetquestionsquestionsd'ordred'ordregénéralgénéral

courtcourt andand thethe proceduresprocedures toto bebe followedfollowed inin thethe dischargedischarge ofof itsits duties.duties.
115115 organisme,organisme, lala "cour"cour desdes comptes",comptes", chargéechargée dede contrôlercontrôler lala déchargedécharge dede l'exécutionl'exécution dudu budgetbudget

1313 byby meansmeans ofof properlyproperly implementedimplemented tendertender proceduresprocedures andand thatthat fundsfunds werewere usedused inin compliancecompliance withwith thethe principleprinciple ofof soundsound financialfinancial managementmanagement
-14--14- uneune gestiongestion desdes contratscontrats etet desdes procéduresprocédures d'appelsd'appels d'offresd'offres permettantpermettant dede lutterlutter efficacementefficacement contrecontre lele gaspillagegaspillage desdes fondsfonds communautaires;communautaires; uneune définitiondéfinition claireclaire etet uneune supervisionsupervision permanentepermanente dudu rôlerôle desdes consultantsconsultants extérieurs;extérieurs; ilil vava sanssans diredire qu'unqu'un processusprocessus strictstrict dede sélectionsélection conditionneconditionne enen grandegrande partiepartie lala qualitéqualité etet doncdonc lala réussiteréussite desdes programmes..programmes..

committeecommittee drafteddrafted thethe proceduresprocedures forfor thethe legallegal certificationcertification ofof auditingauditing activitiesactivities andand thethe licensinglicensing ofof auditorsauditors andand thesethese proceduresprocedures werewere thenthen ratifiedratified byby thethe
(cabinets(cabinets d'audit)d'audit) etet comprendcomprend l'exécutionl'exécution dede contrôlescontrôles externesexternes portantportant sursur lala comptabilité,comptabilité, lesles documentsdocuments relatifsrelatifs auxaux paiements,paiements, lesles déclarationsdéclarations d'impôts,d'impôts, ainsiainsi queque d'autresd'autres obligationsobligations financièresfinancières etet exigencesexigences dede naturenature économique,économique, dede mêmemême queque d'autresd'autres servicesservices d'auditd'audit

17.17.thethe importanceimportance ofof tenderingtendering proceduresprocedures andand contractcontract managementmanagement cannotcannot bebe over-stressed.over-stressed.
fondsfonds structurelsstructurels etet d'autresd'autres programmesprogrammes dede coopérationcoopération avecavec desdes payspays tiers.tiers.

althoughalthoughthetheexternalexternalauditorauditormaymaybasebasehishisworkworkononthethesystemsystemofofinternalinternalcontrol,control,hehe neverthelessneverthelesshadhadtotoworkworkononaabilateralbilateralbasisbasissosoasastotoenableenablehimhimtotoformformhishisownown opinion:opinion: proceduresprocedures hadhad toto bebe inspectedinspected andand systemssystems andand risksrisks analysed.analysed.
m.m. everardeverard aarappelérappelé quelquesquelques donnéesdonnées essentiellesessentielles tanttant sursur lele planplan communautairecommunautaire enen généralgénéral qu'enqu'en cece quiqui concerneconcerne lele fonctionnementfonctionnement dudu processusprocessus décisionneldécisionnel etet dede contrôlecontrôle dudu programmeprogramme