Results for procercoids translation from English to French

short procercoids did not exhibit a preferred orientation.
les procercoïdes courts n'ont pas d'orientation particulière.

both a. olseni and l. tenuis produced procercoids lacking a cercomer.
les procercoïdes d'a. olseni et de l. tenuis n'ont pas d'appendice postérieur.

developing procercoids of haplobothrium globuliforme were examined using transmission electron microscopy.
le microscope électronique a permis l'examen du développement des procercoïdes d'haplobothrium globuliforme.

about 80% of procercoids greater than 200 μm in length were oriented anteriorly.
environ 80% des procercoïdes plus longs que 200 μm ont une orientation antérieure.

the number of procercoids to which fish were exposed affected the percent recovery of plerocercoids.
le nombre de procercoïdes auquel les poissons ont été exposés a influencé le pourcentage de plérocercoïdes récupéré.

procercoid size was smaller and the proportion of differentiated procercoids decreased with increasing intensities of infection.
lorsque les infections sont graves, les procercoïdes sont plus petits et la proportion de procercoïdes différenciés diminue.

six-day-old procercoids have a microvillar tegument and numerous undifferentiated subtegumental cells.
chez les procercoïdes de 6 jours, le tégument porte des microvillosités et de nombreuses cellules subtégumentaires non différenciées.

the faster growth and development of anteriorly oriented procercoids likely enhances the probability of their successful transmission.
la croissance plus grande et le développement plus rapide des procercoïdes à orientation antérieure augmentent probablement leurs chances dêtre transmis avec succès.

catostomus commersoni was successfully infected with procercoids from experimental infections, and development of adults was followed for 50 days.
a partir de ces procercoïdes, on a réussi à infecter des catostomus commersoni chez lesquels on a suivi, pendant 50 jours, la différenciation des vers adultes.

procercoids require 12–20 days, at approximately 20 °c, to develop to the infective stage.
les procercoïdes atteignent le stade infectieux en 12–20 jours à environ 20 °c.

average volume per procercoid varied inversely with intensity, and procercoids in female copepods were correspondingly larger than procercoids in males.
le volume moyen des procercoïdes est fonction inverse de la gravité de l'infection et les procercoïdes qui habitent les copépodes femelles sont comparativement plus gros que les procercoïdes trouvés chez les mâles.

calculations using parameters of the fitted growth curves indicated that the hosts were probably under nutritional stress in low intensity infections during rapid growth of the differentiating and differentiated procercoids.
des calculs au moyen de paramètres des courbes ajustées indiquent que les hôtes subissent probablement un stress alimentaire durant la phase de croissance rapide des procercoïdes différenciés et des procercoïdes non différenciés lorsque les infections sont bénignes.

fully developed procercoids, 15 days postinfection, have both robust and slender microtriches at the anterior end of the larva, and only long slender microtriches over the remainder of the body.
les procercoïdes à maturité, après 15 jours, portent des microtriches robustes et des microtriches minces à leur extrémité antérieure, mais seulement des microtriches longues et minces sur le reste du corps.

anterior orientation was associated with faster initial procercoid growth and development than in posteriorly oriented procercoids, but the final size and developmental state reached by days 17–28 postexposure were not influenced by orientation.
chez les procercoïdes à orientation antérieure, la croissance et le développement initiaux sont plus grands que chez les procercoïdes à orientation postérieure, mais la tialle finale et le stade de développement atteint aux jours 17–28 après l'exposition ne sont pas reliés à l'orientation.

procercoids tended to align with the longitudinal axis of the host as they lengthened, exhibiting a significant preference for an anterior orientation (frontal region of the procercoid anterior in the host to its oncospheral hooks).
les procercoïdes tendent à s'orienter selon l'axe longitudinal de l'hôte à mesure qu'ils s'allongent, et ils affichent une préférence significative pour une orientation antérieure (région frontale du procercoïde antérieure aux crochets oncosphéraux de l'hôte).

procercoid
larve procercoïde