Results for processed milk translation from English to French

processed liquid milk
lait liquide

processed liquid milk and cream
lait liquide et crème de lait

sales of processed milk are stable.
l'allemagne assure à elle seule près d'un quart de la production communau­taire.

cpa 10.51.11: processed liquid milk
cpa 10.51.11: lait liquide

yoghurt processed from milk indicated in (a)
yoghourt obtenu à partir de lait visé au point a).

section ix: raw milk and processed milk products
section ix: lait cru et produits laitiers transformÉs

method for producing processed milk containing galactooligosaccharide
méthode pour la production du lait traité contenant de l'oligesaccharide galactique

6076 processed agricultural produce milk product drinking milk
7216 amérique 7237 géographie économique 7236 géographie politique amérique du nord pays de l'aladi pays de l'oea pays du sela métaux, traitement des — use travail des métaux (6816) métaux, transformation des — use travail des métaux (6816)

covers those preparations containing raw or processed milk.
comprend les préparations contenant du lait cru ou transformé.

includes those preparations containing processed milk in accordance with this decision.
comprend les préparations contenant du lait transformé conformément à la présente décision.

361 of 29 january 1988 that processed milk for infants may be sold only by pharmacies.
2) dans de telles circonstances, seule la partie du bien affectée à l'entreprise est utilisée pour les besoins d'opérations de l'entreprise au titre de l'article 17, paragraphe 2, de la directive.

food business operators manufacturing processed milk products must ensure that, before processing:
les exploitants du secteur alimentaire produisant des produits laitiers transformés doivent veiller à ce que, avant transformation:

the perfume is usable not only in processed milk products but also in processing various foods.
l'arôme est utilisable non seulement avec des produits laitiers transformés, mais également dans le traitement d'autres aliments divers.

all children born of hiv-infected mothers receive processed milk formula free of charge;
tous les enfants nés de mères séropositives bénéficient gratuitement de substituts du lait maternel adaptés;

the quality-improving agent of claim 14 which is used for creamy processed milk products.
agent améliorant la qualité suivant la revendication 14, qui est utilisé pour des produits laitiers traités crémeux.

the references are seeded directly in the processed milk with strain which has not been activated by the activator.
les témoins sont des ensemencements directs dans le lait de fabrication avec la souche non activée par l'activateur.

the references are seeded directly into the processed milk with the strain which has not been activated by the activator.
les témoins sont des ensemencements directs dans le lait de fabrication avec la souche non activée par l'activateur.

dairy establishment: an establishment for the processing of milk, or for the further processing of already processed milk.
laiterie: établissement de traitement du lait ou de traitement complémentaire du lait déjà traité.

these products can be served to those who cannot take processed milk products or conventional ice creams containing chemical auxiliaries because of infirmity or milk allergy
ces produits peuvent être servis aux personnes ne pouvant pas consommer des produits laitiers traités ou des crèmes glacées classiques contenant des substances auxiliaires chimiques, à cause d'une infirmité ou d'une allergie au lait

these products can be served to those who cannot take processed milk products or conventional ice creams containing chemical auxiliaries because of infirmity or milk allergy.
ces produits peuvent être servis aux personnes ne pouvant pas consommer des produits laitiers traités ou des crèmes glacées classiques contenant des substances auxiliaires chimiques, à cause d'une infirmité ou d'une allergie au lait.