From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyamides having improved color and processibility and process for manufacturing
polyamide presentant une tenue des couleurs et des proprietes d'usinabilite ameliorees et son procede de fabrication
composition and its use for improving the processibility of hydraulically setting compositions
composition et son utilisation pour l'amelioration de la maniabilite de compositions a prise hydraulique
improved processibility and lacing resistance when silanized pigments are incorporated in polymers
amelioration de l'aptitude de polymeres au traitement et de leur resistance au developpement d'imperfections par incorporation de pigments traites au silane
high tensile strength steel sheet excellent in processibility and process for manufacturing the same
haute tôle d'acier de la fermeté d'extension excellent l'usinabilité et processus pour son fabrication
ethylene alpha-olefin elastomeric polymer compositions having improved extrusion processibility
compositions polymeres elastomeres alpha-olefiniques d'ethylene avec une aptitude a l'extrusion amelioree
ethylene-acid copolymer and ionomer blends having improved high temperature properties and processibility
melanges d'ionomeres et de copolymeres d'ethylene-acide possedant des proprietes ameliorees de temperature elevee et de traitement
and its properties can be usefully modified using an additive to improve productivity and processibility thereof.
les propriétés de ce film polyimide peuvent être utilement modifiées à l'aide d'un additif pour en améliorer la productivité et la faculté de mise en oeuvre.
phosphorescent materials and devices having high efficiency and stability, narrow spectrum, and improved processibility
des matériaux et dispositifs phosphorescents présentant une efficacité et une stabilité élevées, un spectre étroit, et une faculté de mise en oeuvre améliorée
lldpe blends with an ethylene-norbornene copolymer for resins of improved toughness and processibility for film production
melanges de polyethylene lineaire a faible densite (lldpe) avec un copolymere d'ethylene-norbornene pour des resines a tenacite et aptitude a la mise en oeuvre ameliorees pour la production de films
an aqueous starch oil sizing composition is provided which produces improved processibility in woven and non-woven applications
l'invention concerne une composition d'ensimage a base d'huile d'amidon aqueuse permettant d'obtenir une meilleure aptitude au traitement dans des applications tissées et non-tissées
the puffed tofu product preferably contains green peas which increases the nutritional value, palatability and processibility of the product.
le produit à base de tofou soufflé contient de préférence des pois, lesquels augmentent la qualité nutritionnelle, l'appétibilité et la transformabilité du produit.
an aqueous starch-oil sizing composition is provided which produces improved processibility in woven and non-woven applications
composition d'encollage aqueuse à base d'huile et d'amidon, permettant d'améliorer l'aptitude à la mise en ÷ uvre dans des applications à matières tissées et non tissées
fluoroelastomers and fluoroplastics are plasticized with high-boiling fluorinated aliphatic cyclic structures to enhance processibility or to improve final properties.
des fluoroélastomères et des résines fluorées sont plastifiés par des structures cycliques aliphatiques fluorurées à point d'ébullition élevé pour stimuler la transformabilité ou améliorer les propriétés finales.
tungsten/polymer composites comprising tungsten powder, another metal powder having a high packing density, and organic binder have high density, good processibility and good malleability
des composites tungstène/polymère comprenant de la poudre de tungstène, une autre poudre métallique présentant une densité de tassement élevée, ainsi qu'un liant organique présentant une densité élevée, une bonne faculté de mise en oeuvre et une bonne malléabilité
