From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you're not lazy and a procrastinator like me, i'd recommend to soak every night to speed up the process.
si vous n'êtes pas paresseux, ni enclin à reporter votre travail à plus tard comme moi, je vous recommanderais de tremper votre pied chaque soir afin d’accélérer les choses.
and the critics, all of whom are sitting in the back row there, they have to have an opinion, so they say, "hamlet is a procrastinator."
et les critiques, assis au rang du fond, se doivent d'avoir une opinion, et disent:"hamlet est un procrastinateur".
it was very unusual; i was not sure what i was supposed to do (as i'm not a procrastinator i did not have a lot on the docket).
c’était très inhabituel; je n’étais pas sûre de ce que j’étais censée faire. (comme je ne suis pas une personne qui remet tout au lendemain, je n’avais pas grand chose de prévu.)
don't let procrastinators, professional cynics, or serial delegators cause you to lose control over your schedule.
si vous avez déjà rencontré quelqu'un que vous classeriez parmi les « cyniques professionnels », il est probable qu'il fait partie de ce groupe.
