Results for procurement cycle translation from English to French

procurement cycle
cycle d'approvisionnement

shorter procurement cycle
raccourcissement du cycle des achats

management of the procurement cycle.
gestion du cycle de passation de marché.

:: procurement cycle reduced to 65 days
le délai d'approvisionnement est passé à 65 jours

reduce procurement cycle time (iv.a)
reduire les délais de la procédure de passation de marchés (iv.a)

what is the procurement cycle for ammunition?
quel est le cycle d'approvisionnement pour les munitions?

efficient execution and management of the procurement cycle
efficience dans l'exécution des opérations et la gestion du cycle des achats

the procurement cycle can be long and resource intensive.
le cycle de passation des marchés peut être long et exiger beaucoup de ressources.

reduction in the procurement cycle from 72 days to 65 days
réduction du délai d'approvisionnement de 72 à 65 jours

current it-modules do not support full procurement cycle
les modules informatiques actuels ne couvrent pas l'ensemble du processus de passation de marchés

procurement of in situ data and management of the procurement cycle.
passation de marché concernant la fourniture de données in situ et gestion du cycle de passation de marché.

this would extend the procurement cycle unnecessarily and blur accountability.
cela prolongerait indûment le processus et compliquerait par trop les attributions de responsabilités.

more work is needed to prevent corruption occurring during the procurement cycle.
des efforts supplémentaires doivent être déployés pour prévenir la corruption au cours du cycle de passation des marchés.

reduction in the procurement cycle from requisition to award from 120 days to 90 days
réduction de la durée du cycle d'achat (le nombre de jours compris entre la date de dépôt d'une demande de biens ou services et la date de réception sera réduit de 120 à 90 jours)

performance reports are continuously processed as part of the procurement cycle/process.
des rapports sur la qualité des prestations sont systématiquement produits dans le cadre du cycle et de la procédure de passation des marchés.

- ability to plan, organize and carry out all facets of the procurement cycle.
- capacité de planifier, d'organiser et d'exécuter toutes les facettes du cycle d'acquisition.

all four elements are key to successfully covering the early phases of the procurement cycle.
cet automatisme devrait permettre d’augmenter le nombre de programmes gérés par l’occar.

reduction in the procurement cycle from 72 days in 2002/03 to 65 days in 2004/05
:: raccourcissement de 72 jours en 2002/03 à 65 jours en 2004/05 du cycle d'achat

division of responsibilities between pwgsc and cida for the entire procurement cycle, goods and services
partage des responsabilités entre tpsgc et l'acdi pour l'ensemble du cycle des approvisionnements en biens et en services

the advantages are a reduction of paper-based documents and a shorter procurement cycle time.
ces mesures permettront de réduire à la fois le nombre des documents sur support papier et les délais.