From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the potential endocrine-disrupting properties of procymidone have been assessed in test which follow the best currently available practice.
les propriétés potentielles de perturbation endocrinienne du procymidone ont été évaluées au cours d'essais réalisés selon les meilleures pratiques actuellement disponibles.
silthiofam tolylfluanid zoxamide carboxin fenhexamid antibiotic fungicides- kasugamycin bactericides polyoxins streptomycin chlorothalonil dicloran iprodione procymidone fluazinam dinocap
flutolanil mepronil metalaxyl metalaxyl-m prochloraz silthiofam tolylfluanid zoxamide type carboxin fenhexamid et kasugamycin
following that determination member states shall for products containing procymidone, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 june 2008.
ayant déterminé le respect de ces conditions, le cas échéant et au plus tard le 30 juin 2008, les États membres modifient ou retirent l'autorisation accordée aux produits contenant du procymidone.
at present, it is a question of risk management to set the adequate level of safety and protection for the continued production, commercialisation and use of procymidone.
maintenant, la fixation du niveau de sécurité et de protection approprié à la poursuite de la production, de la commercialisation et de l'utilisation du procymidone relève de la gestion des risques.
correcting directive 2006/132/ec amending council directive 91/414/eec to include procymidone as active substance
rectifiant la directive 2006/132/ce modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire la substance active procymidone
among these dicarboximide derivatives, those of the group comprising captan, captafol, chlozolinate, iprodione, procymidone and vinchlozolin are most particularly preferred.
parmi ces dérivés dicarboximides, on préfère tout particulièrement ceux du groupe comprenant le captan, le captafol, le chlozolinate, l'iprodione, la procymidone, la vinchlozolin.
member states may require that elements, such as sales data and a survey of use patterns, are provided so that a realistic picture of the use conditions and the possible toxicological impact of procymidone can be obtained.
les États membres peuvent exiger que des éléments tels que les données de ventes et une enquête sur les modes d'utilisation soient fournis, afin d'avoir une idée réaliste des conditions d'utilisation et de l'impact toxicologique éventuel du procymidone.
the original measures presented to the standing committee on the food chain and animal health, proposed the restriction of the inclusion period to seven years, so that member states would give priority to reviewing plant protection products already on the market containing procymidone.
les mesures initiales présentées au comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale prévoyaient de limiter la période d'inscription à sept ans pour que les États membres accordent la priorité au réexamen des produits phytopharmaceutiques contenant du procymidone qui se trouvent déjà sur le marché.