Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the endosperm can be used as a source of starch for existing industries to produce by-product credits.
l'endosperme peut servir de source d'amidon pour les industries existantes afin de produire des crédits de sous-produits.
product commercial loan credit card mortgage current cheque account personal equity transaction
grands risques: directive du conseil 92/121 du 21 décembre 1992 relative à la surveillance et au contrôle des grands risques des établissements de crédit, jo l 29 du 5.2.1993.
these methodologies include valuation, accumulation, and allocation of consumed raw materials, by-product credits, direct labour, and variable and fixed factory overheads, and sg&a.
ces méthodes comprennent la valorisation, l'accumulation et la répartition des matières premières consommées, des crédits au titre des sous-produits, de la main-d'œuvre directe et des frais indirects de production fixes et variables, ainsi que des frais acg.
bmsc will be sending a second letter on november 27+1 day which will include a fax back form to identify all remaining inventory and a product credit form.
bmsc vous enverra une deuxième lettre le lendemain du 27 novembre qui comprendra un formulaire de télécopie sur lequel vous devrez indiquer les stocks qui vous restent, ainsi qu'un formulaire de crédit.
a credit consuming identity system comprises a enterprise product credit consuming recording device, a personal credit consuming card, a credit consuming account, a connecting server and a mobile communicating network for transmitting.
la présente invention concerne un système d'identification client relatif aux opérations de crédit accordé à ses clients par une entreprise, le dit système comportant un dispositif d'enregistrement des opérations, la carte de crédit du client et son compte, un serveur et un réseau de communication mobile.