Results for productionprocess translation from English to French

franco-italian collaboration develops new productionprocess for rocket booster components
développement d’un nouveau procédé de production pour les composants despropulseurs de fusées dans le cadre d’une collaboration franco-italienne

the incomeside approach shows how gdp is distributedamong different participants in the productionprocess.
l’optique du «revenu» montre comment le pib est réparti entreles différents participants dans le processus deproduction.

the lifeproject first of all consisted of applyinga “clean” technology to the productionprocess.
le projet life a d'abord consisté à appliquerune technologie “propre” au processus de production.

an efficient transportsystem offering speedy and reliable transport for every stage of the productionprocess makes a significant contribution to a profitable and competitiveenterprise.
un système de transport efficace offrant des liaisons rapides et sûres à tousles stades du processus de production contribue grandement à la rentabilité et à lacompétitivité d’une entreprise.

from the choice of suppliers and partners to optimisation of productionprocess and the development of high-tech solutions to reduce energy consumption andcutpollutantemissions.
production ou de créer des solutions technologiques de pointe visant à réduire la consommation d'énergie et à neutraliser les émissions polluantes, toutes nos décisions, tous nos efforts et nos investissements répondent à des critères d'éco-compatibilité.

these are reflected in three types of newquality labels relating to origin and traditional productionmethods and a new regulation on labelling of beef andveal indicating the various stages of the productionprocess.
de nouvelles opportunités se présenteront,étant donné que les nouveaux accords bilatéraux renforceront les liens et augmenteront les possibilités deflux commerciaux avec d'autres pays.

second, if these importsare used as inputs into the productionprocess, lower prices for inputsmight, over time, feed through intolower prices for final goods.
enfin, les fluctuations des prix desactifs sont susceptibles d’influer sur laconsommation et les investissementsautraversd’effetsderevenuetderichesse.

as the production of wood-based panels is stillsusceptible of causing some environmentalproblems, the aims of the project are tocombine the advantages of the wet hardboardwith the advantages of the dry productionprocess.
la production de panneaux à base de bois esttoujours susceptible de poser certains problèmesécologiques. ce projet vise donc à associer lesavantages liés à la fabrication de panneaux durspar pressage humide à ceux du procédé defabrication à sec.

the basic idea :deliver the waste (peelings and starch residues) of the productionprocess to a remote energy plant via an innovative underground pipingsystem.
l’idée de base est la suivante : acheminer les déchets d’épluchures et les résidus d’amidon via un système de canalisations bien conçu jusqu’à une centrale énergétique se trouvant à distance, où ils seront transformés en électricité verte, eau purifiée et engrais naturels.

> in spain (p. 13), a manufacturer ofmargarine has met the challenge ofexcluding from its productionprocess all chemical treatment,waste disposal and pollutant emissions.
> en espagne (p. 13), un fabricant demargarine a tenu le pari d'exclure duprocessus de production tout traitement chimique, rejet de déchetsou émission polluante.

b iofuels are liquid or gaseous fuels madefrom plant matter and residues,such as agricultural crops,municipal wastes and agricultural and forestry by-products.biofuels can substitute conventional fuels in vehicle engines –either totally or partially in a blend.the major types ofbiofuels and their conversion technologies aredescribed below and illustrated in the productionprocess diagram.
l es biocarburants sont des carburants liquidesou gazeux produits à partir de matièresvégétales et de résidus,comme les culturesagricoles,les déchets municipaux et les sous- produits de l’agriculture et de la sylviculture.les biocarburants peuvent remplacer complètement ou enpartie,dans le cas d’un mélange,les carburants classiquesdans les moteurs des véhicules.les principaux types debiocarburants et les techniques de conversion associéessont décrits ci-après et illustrées dans le diagrammerelatif aux procédés de production.