Results for produktas translation from English to French

aptariamas produktas
produit concerné

in lithuanian akr produktas:
en langue lituanienne akr produktas:

in lithuanian akr/uŠt produktas:
en langue lituanienne akr/uŠt produktas:

aptariamas produktas ir panaŠus produktas
produit concernÉ et produit similaire

galutinis produktas supakuojamas parduoti atskirai arba komplektais.
ils sont conditionnés ensemble ou séparément.

nustatyta, kiek procentų visos bendrovės apyvartos sudaro aptariamas produktas.
le pourcentage représenté par le produit concerné dans le chiffre d'affaires total de la société a été déterminé.

in lithuanian sertifikuotas produktas – reglamentas (eb) nr. 1850/2006,
en lituanien sertifikuotas produktas – reglamentas (eb) nr. 1850/2006,

produktas skirtas nemokamai distribucijai [reglamentas (eb) nr. 103/2004]
produktas skirtas nemokamai distribucijai [reglamentas (eb) nr. 103/2004]

carni di selvaggina / / produkts: medījamo dzīvnieku gaļa / / produktas:
carni di selvaggina / produkts: medījamo dzīvnieku gaļa / produktas:

medvilnės kainų padidėjimas daugiausia turėjo įtakos per 3 tl mėnesius, o aptariamas produktas buvo parduodamas per visą tl.
par ailleurs, elle a tout au plus porté sur trois mois de la période d'enquête alors que les ventes du produit concerné se sont étalées sur l'ensemble de cette période.

in lithuanian produktas, neatitinkantis specifikacijos … (nurodyti kiekį kilogramais, raidėmis ir skaičiais)
en lituanien produktas, neatitinkantis specifikacijos … (nurodyti kiekį kilogramais, raidėmis ir skaičiais)

in lithuanian produktas, kurio perdirbimas numatytas reglamento (eb) nr. 1482/2006 3 straipsnio b ir c punktuose
en lituanien produktas, kurio perdirbimas numatytas reglamento (eb) nr. 1482/2006 3 straipsnio b ir c punktuose

in lithuanian akr produktas — reglamentai (eb) nr. 2286/2002 ir (eb) nr. 462/2003.
en lituanien akr produktas — reglamentai (eb) nr. 2286/2002 ir (eb) nr. 462/2003.

(22) kaip ir pirminiame tyrime, buvo nustatyta, kad aptariamas produktas ir pakistano vidaus rinkoje gaminama ir parduodama patalynė turi tokias pačias pagrindines fizines, technines savybes ir paskirtį.
(22) comme dans l'enquête initiale, il a été constaté que le produit concerné et le linge de lit fabriqué et vendu sur le marché intérieur pakistanais présentent les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et sont destinés au même usage.

(23) keli bendradarbiaujantys eksportuotojai tvirtino, kad aptariamas produktas ir pakistano vidaus rinkoje parduodama patalynė yra skirtingi produktai, kadangi jie neturi tokių pačių pagrindinių fizinių, techninių savybių ir paskirties.
(23) plusieurs exportateurs ayant coopéré ont affirmé que le produit concerné et le linge de lit vendu sur le marché intérieur pakistanais étaient des produits différents dans la mesure où ils ne présentaient pas les mêmes caractéristiques physiques et techniques essentielles et n'étaient pas destinés au même usage.