Results for programmethis translation from English to French

pregnancy prevention programmethis medicinal product is teratogenic
ce médicament est teratogene

the action programmethis was adopted slowly, particularly as regards binding legal acts.
le programme d'actionl'adoption du programme d'action s'est faite lentement, particulièrement en ce qui concerne les actes à caractère contraignant.

• important information results - round 2 of the youth in action programmethis information notice was posted on 29 october 2007
• information importante résultats - 2e série du programme jeunesse en action (en) cet avis d'information a été placé le 29 octobre 2007

the indicative financial framework for the implementation of the integrated programmethis decision for the period of 7 years as from 1 january 2007 is set at eur 13,6206 970 million.
l’enveloppe financière indicative affectée à la mise en œuvre du programme intégré de la présente décision pour la période de 7 ans débutant le 1er janvier 2007 est fixée à 13 620 6 970 millions d’euros.

army ethics programmethis key initiative aligns with the new army ethics programme (aep) and its complementary land force command order (lfco 21-18), recently approved by the chief of the land staff, lieutenant-general marc caron. a summary of the academic collaboration between the chair of the workshop, professor asa kasher, and senior military officers of the israeli defence college can be found at http://www.jcpa.org/brief/brief004-8.htm. the aep is scheduled to officially rollout in january 2006.
le programme d'éthique de l'armée de terrecette initiative clé est en harmonie avec le nouveau programme d'éthique de l'armée de terre (peat) et l'ordonnance du commandement de la force terrestre (ocft 21 18) qui le complète – approuvés récemment par le chef d'état major de l'armée de terre, le lieutenant général marc caron. vous trouverez un résumé de la collaboration entre le président de l'atelier, le professeur asa kasher, et les officiers militaires supérieurs de l'israeli defence college à l'adresse suivante : http://www.jcpa.org/brief/brief004-8.htm. le lancement officiel du programme d'éthique de l'armée de terre (peat) est prévu en janvier 2006.