Results for progress not perfection translation from English to French

strive for progress not perfection
strive for progress not perfection

progress not sufficient
les progrès sont encore insuffisants

this is not perfection.
ce n’est pas la perfection, mais sous toute norme raisonnable, nous affichons d’excellentes réalisations, et nous allons dans la bonne direction.

the aim is not perfection.
nous ne recherchons pas la perfection.

true, this is not perfection.
bien sûr, ce n'est pas l'idéal.

in progress not started declined
recommandations dont l'application n'a pas commencé

but the standard is not perfection.
mais la norme n'est pas la perfection.

the times demand progress, not revision.
l'heure n'est pas à la révision; elle est au progrès.

this is progress, not upward, but downward.
ce n’est pas un progrès, mais une régression.

does such progress not deserve to be highlighted?
de tels progrès ne méritent-ils pas d'être soulignés?

status report in progress not at risk (1996)
rapport de situation en préparation espèce non en péril (1996)

what we want is progress, not an impasse and a crisis.
c'est pourquoi nous ne sommes pas en faveur d'un refus de principe.

the vessel's progress not being closely monitored;
la progression du navire n'a pas été surveillée étroitement;

our aim must be to progress, not to go from bad to worse.
notre but doit être de progresser et non de nous diriger vers le pire.

it's only meant to stop attacks in progress, not outright bans.
ceci est seulement vu pour interrompre les attaques en cours, pas pour les bannissements directs.

it seeks changes in the direction of progress, not a final destination.
la nouvelle économie se cristallise donc progressivement.

the enp is all about practical progress, not about theoretical institutional questions.
la pev porte donc sur des progrès concrets et non des questions institutionnelles théoriques.

in general, the concept of progress not to be conceived in the usual abstractness.
d'une manière générale, ne pas prendre l'idée de progrès sous la forme abstraite habituelle.

it must be about sharing best practices and about focusing on progress, not problems.
cette mesure doit concerner le partage des pratiques exemplaires et se concentrer sur le progrès, pas sur les problèmes.

the question then is: why is progress not being made, as would seem imperative?
la question qui se pose est donc la suivante : pourquoi aucun progrès n'est-il enregistré, alors que cela est impératif?