Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determined by applicable law
déterminés par la loi applicable
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they are prohibited by law.
ils sont d’ailleurs interdits par la loi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not prohibited by international law
ne sont pas interdites par le droit international
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
void where prohibited by law.
le challenge est assujetti à toutes les lois et règlements fédéraux, étatiques et locaux. il n'est pas valide là où la loi l'interdit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dictatorship is prohibited by law. "
la dictature est hors la loi. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prohibited by international law 10 15
qui ne sont pas interdites par le droit international 15
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
discrimination prohibited by community law.
une discrimination interdite par le droit communautaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibited by international law (international
qui ne sont pas interdites par le droit international 10 4
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
child labour was prohibited by law.
le travail des enfants était interdit par la loi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
use of the poker room is void wherever prohibited by any applicable law.
l’utilisation du poker en ligne est sans effet lorsqu’elle est interdite par tout droit applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- other earnings not prohibited by law.
- autres recettes non interdites par la législation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
ce qui précède ne s'applique pas dans la mesure interdite par la loi applicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: