Results for project acceptance translation from English to French

project acceptance
approbation des projets

called project acceptance
appelé acceptation du projet http://intranet.dfait-maeci.gc.ca/department/cio/promanagement/tracking/policyprocess-fr.asp

project proposal tracking and acceptance.
f) suivi et acceptation des propositions de projets.

project proposal tracking and business acceptance
suivi des propositions de projet et acceptation des contrats

• project constraints – one full-time acceptance manager
• contraintes du projet – un gestionnaire de l’acceptation à plein temps

a revised project acceptance policy is being finalized.
une politique révisée pour l'acceptation des projets est en cours d'élaboration.

the conventional criteria for project acceptance are not properly used.
les critères conventionnels d'acceptation des projets n'ont pas été correctement appliqués.

acceptance of the project
acceptation du projet

this is now being done and recorded through the project acceptance process.
ce taux est actuellement calculé et enregistré dans le cadre du processus d'acceptation des projets.

the evaluators found no rationale for project acceptance in most project files.
les évaluateurs n’ont trouvé aucun motif pour justifier l’acceptation des projets dans la plupart des dossiers de projets.

reviewed the current project acceptance process and project acceptance tracking process
:: examen des procédures actuelles d'acceptation des projets et de suivi de l'acceptation des projets

the final acceptance of the project
l'acceptation définitive du projet

he sought project acceptance through senior review board and project management board.
il a fait approuver le projet par le comité exécutif de révision et le comité de gestion du projet.

product acceptance (by project team)
acceptation des produits (par l'équipe de projet)

a formal project acceptance forum had not been established for the selection or launching of projects.
il n'est pas fixé de modalités officielles d'acceptation pour le choix ou le lancement des projets.

projects commenced before acceptance or approval
projets commencés avant acceptation ou approbation

checks and balances throughout the entire process of design, project acceptance and implementation are limited.
il existe peu de mécanismes correcteurs tout au long du processus de conception, d'acceptation et d'exécution des projets.

6 obtain project (phase) acceptance obtain formal project (phase) acceptance:
6 obtention de l'acceptation du projet (étape) obtenir l'acceptation officielle du projet (étape) :

(b) a further 30 projects, which had been accepted by the project acceptance committee in 1995.
b) un groupe de 30 autres projets qui avaient été acceptés par le comité d'examen des projets en 1995.

name detail of outputs and remarks exit criteria 1 approved project acceptance for details, see the deliverable description.
extrants no extrant détail des extrants et remarques critères de sortie 1 acceptation du projet approuvée pour plus de renseignements, voir la description des produits à livrer.