Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
users and groups
utilisateurs et groupes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
edit users and groups
Éditer utilisateurs et groupes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_edit users and groups
mo_difier les utilisateurs et les groupes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
manage users and groups
gérer des utilisateurs et des groupes
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
create users and groups.
créer des utilisateurs et des groupes.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
select users and groups:
sélection des utilisateurs et des groupes & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
management of users and groups
gestion des utilisateurs & groupes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more project settings
paramètres généraux du projet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in project settings:
quelques conseils concernant l’observation l’importance des listes de contrôle/des guides – les guides précisent ce que vous devriez surveiller durant vos observations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
general project settings
paramètres avancés du projet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the project settings dialog
la boîte de dialogue de configuration du projet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
see which users and groups there are.
afficher les utilisateurs et les groupes existants.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
allows unmatched flexibility and control in security settings for users and groups
souplesse inégalée et contrôle des paramètres de sécurité pour les utilisateurs et les groupes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adduser-ng -- add and remove users and groups.
adduser-ng —ajoute et supprime des utilisateurs et des groupes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ldap structure, where the users and groups are stored
struture ldap, où sont stockés les utilisateurs et les groupes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to change the chroot, users and groups options.
vous devez changer les options chroot, users et groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grant access to grant access only to users and groups:
privilège d‘accès accorder un accès seulement aux utilisateurs et aux groupes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this file lists users and groups subject to ftp access restrictions.
ce fichier liste les utilisateurs et les groupes sujet à des restrcitions d'accès ftp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
share and retrieve information/documents between users and groups when working;
partager et extraire de l’information/des documents entre utilisateurs et groupes ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projects settings
configuration du projet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: