Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asthe projectslaunched underthe programme were the first cards regional projectsinthearea of jha, expertsfrom the eu member states performed jha assessment missionsintheregionin may-june 2002 and identified several important common needs that the projects launchedthereafter aimedto cover.
les projetslancés danslecadre du programme ayant été les premiers projets régionaux cards à être engagés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, des experts des États membres ont effectué, en mai etjuin 2002, des missions d’évaluation ciblant ce domaine, danslecadre desquellesils ontidentifié plusieurs besoins communs importants, queles projetslancés parlasuitevisent à couvrir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the court found that the lack of involvement of delegations in global fund operations (see paragraph 58) had led to the commission continuing to finance edf projectsinthearea of hiv/aids.
la cour a constaté quela poursuite dufinancement, parla commission, de projets fed dansle domaine delaluttecontrele vih/sida résulte du manque de participation des délégations aux activités du fonds mondial(voir point 58).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: