Results for prolonged working translation from English to French

prolonged
orbitaire

ptt prolonged
temps de céphaline activée allongé

sustain irregular or prolonged working hours;
travailler selon un horaire de travail irrégulier ou pendant des heures prolongées;

prolonged pregnancy
grossesse prolongée

expiration, prolonged
expiration prolongée

• prolonged sitting
• position debout pendant une période prolongée

shock wave discharge tube with a prolonged working life.
tube éclateur à ondes de chocs à longue durée de vie.

this deadline may be prolonged to 15 working days where justified.
ce délai peut être porté à quinze jours ouvrables dans les cas où cela se justifie.

prolonged periods of working long hours may increase anxiety, strain and irritability.
les japonais nomment ces décès karoshi, qui signifie «décès par surdose de travail».

prolonged standing, hard or slippery flooring and inappropriate footwear are common working conditions.
17.3 s’applique seulement aux locaux à bureaux.

military service is indefinitely prolonged, extending for much of a citizen’s working life.
esclavage. le service militaire est prolongé indéfiniment, s’étendant parfois jusqu’à l’âge de 50 ou 60 ans.

moreover, although paid regularly, they do not receive any bonus payments for the prolonged working hours.
par ailleurs, bien que le personnel soit régulièrement payé, il ne bénéficie pas de primes pour compenser les horaires de travail prolongés.

this is all the more worrying since the impact assessment has proven the negative effect of prolonged working hours.
c'est d'autant plus inquiétant que l'analyse d'impact a démontré l'effet négatif des longues heures de travail.

radical polymerization-curing working material compositions having a prolonged working life which contain the following components to
des compositions à durcissement provoquée par polymérisation radicalaire, présentant une durée de vie supérieure. ces compositions comprennent les éléments à suivants

unmiss established a working group on prolonged, arbitrary detention
elle a créé un groupe de travail sur la détention arbitraire ou prolongée.

in this same way, the working life of an oil deposit in prolonged.
de cette façon, on prolonge la durée d'exploitation d'un gisement pétrolier.

the society should apply the principle of prolonged working abilities and create conditions to use the personal know-how and experience of older workers.
la société devrait appliquer le principe d'une utilisation prolongée des aptitudes professionnelles et créer les conditions nécessaires pour tirer parti du savoir-faire et de l'expérience personnels des travailleurs plus âgés.

5. physically capable of working with pol for prolonged periods. x x x
5. supporter de manutentionner des carburants et des lubrifiants pendant de longues périodes. x x x

this leads to a discussion involving employers, older workers, trade unions and other key stakeholders on how the quality of work should encourage prolonged working.
À leur tour, ces défis suscitent un débat où employeurs, travailleurs plus âgés, syndicats et autres parties prenantes parlent de la façon dont la qualité du travail devrait encourager les gens à travailler plus longtemps.

the working time of the battery can be prolonged greatly without enlarging the capacity of the battery
le temps de fonctionnement de la batterie peut être grandement prolongé sans augmentation de la capacité de la batterie