Results for prometic translation from English to French

prometic sciences de la vie inc.
pour de plus amples renseignements, prière de visiter le site web du cnrc http://www.nrc-cnrc.gc.ca ou de communiquer avec :

prometic will continue to sell bioseparation media to its clients.
prometic poursuivra la vente de ses milieux de bioséparation à sa clientèle.

prometic and top meadow establish a joint venture prometic life sciences inc.
prometic et top meadow mettent sur pied une coentreprise prometic sciences de la vie inc.

prometic confirms successful scale up of its cascade technology prometic life sciences inc.
prometic confirme la mise à l'échelle réussie de son procédé en cascade prometic sciences de la vie inc.

american red cross plasma services (red cross) and prometic life sciences inc.
american red cross plasma services (croix rouge) et prometic sciences de la vie inc.

prometic's positive clinical results for pbi-1402 strengthened prometic life sciences inc.
prometic présente les résultats cliniques positifs pour le pbi-1402 prometic sciences de la vie inc.

nrc-bri and prometic will split the revenues generated from the services provided and royalties on sales equally.
l'irb-cnrc et prometic se partageront également les recettes générées par les services, ainsi que les redevances sur les ventes.

he currently serves as a director of prometic life sciences inc. http://www.ceapro.com lorus therapeutics inc.
il est actuellement administrateur chez prometic life sciences inc. http://www.ceapro.com lorus therapeutics inc.

"nrc is proud to be working alongside prometic life sciences", said dr. arthur carty, nrc president.
« le cnrc est fier de travailler de pair avec prometic life sciences », a déclaré m. arthur carty, président du cnrc.

as such, the nrc-bri and prometic alliance will provide an integrated, turnkey service to better meet industry and research community needs.
l'accord survenu entre l'irb-cnrc et prometic se traduira par un service intégré clés en main conçu pour mieux répondre aux besoins de l'industrie et des milieux de la recherche.

about prometic life sciences prometic life sciences inc., is an international bio-pharmaceutical company with headquarters in montreal, quebec and additional facilities in the uk.
a propos de prometic sciences de la vie prometic sciences de la vie inc. est une société biopharmaceutique d'envergure mondiale dont le siège social est établi à montréal et qui compte des installations additionnelles au royaume-uni.

nrc-bri and prometic life sciences inc. have teamed up to provide a fully integrated service to biotech and pharmaceutical companies for the development and scale up of therapeutic protein production.
l'irb-cnrc et prometic sciences de la vie inc. se sont associés pour offrir aux entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques un service de mise au point et de mise à l'échelle entièrement intégré en matière de production de protéines thérapeutiques.

the financial details of the agreement were not disclosed. http://www.chromos.com prometic life sciences signs $19 million technology transfer prometic life sciences inc.
les détails financiers de l’accord n’ont pas été dévoilés. http://www.chromos.com prometic sciences de la vie conclut un accord de transfert technologique de 19 millions de dollars prometic life sciences inc.

minister saada also attended the signing ceremony for a joint project in the biopharmaceutical field between canadian company prometic and its tunisian partner bio ména. worth $60 million, this is one of the most important private investments between the two countries.
le ministre saada a également assisté à la cérémonie de signature d'un projet conjoint dans le domaine bio-pharmaceutique, entre la compagnie canadienne prometic et son partenaire tunisien bio ména, avec un investissement privé de 60 millions de dollars, un des plus importants investissements privés entre les deux pays.

"prometic's proven track record as a key developer of new technologies in the downstream processing area allows nrc to increase its scientific and technological capabilities in the field of therapeutic proteins," said dr. michel desrochers, director general, nrc-bri.
« la feuille de route de prometic en tant qu'importante entreprise spécialisée dans la mise au point de nouvelles technologies de traitement en aval permet au cnrc d'accroître ses capacités scientifiques et technologiques dans le secteur des protéines thérapeutiques », a déclaré dr michel desrochers, directeur général de l'irb-cnrc.