Results for proof printing translation from English to French

· final proof and printing
· recherche documentaire et rédaction d’une ébauche.

40 . . for proof-printing operations
40 . . pour les opérations de levage des épreuves

article with forgery-proof printing
article avec une impression contre la falsification

a proof printing adjustment system and method
systeme et procede d'ajustement d'impression d'epreuve

light-proof cartridge and tape printing device
cartouche etanche a la lumiere et dispositif d'impression sur ruban

proof press for mounting flexographic printing plates
presse à épreuves pour le montage de plaques d'impression flexographiques

proof printing method having a spray dampening system
procédé de tirage d'épreuves à la machine d'impression comprenant un système de mouillage par pulvérisation

print run: running off a proof, i.e. printing.
tirage: action de tirer une épreuve c'est-à-dire de l’imprimer.

proof printing device for printing and/or coating web materials
dispositif d'impression d'essais pour imprimer et/ou pour revêtir des materiaux en bande

apparatus for printing proofs
dispositif pour imprimer des épreuves

step & repeat proof all printing forms produced by janoschka are carefully checked.
toutes les formes imprimantes produites par janoschka font l’objet d’un contrôle minutieux.

a method for producing an original image data adjusting table for a proof printing system
procédé pour générer une table d'adjustement de données originale d'images dans un système d'essais d'impression

printing and the proofs will be the same.
vous ne verrez aucune différence entre les épreuves et l'impression finale.

exposure latitude improvements in printing proofs
amelioration de la latitude d'exposition des epreuves d'impression

production of color proofs and printing plates
production d'epreuves en couleur et de planches de tirage

this position is normally used during proof printing, when parameters like speed and pressure have to be found.
cette position est normal pendant le tirage des épreuves, quand on ne connait pas encore les variables comme vitesse et pression pour obtenir le meilleur résultat.

use of a thermal transfer image-receiving sheet according to anyone of claims 1 to 6 for proof printing
utilisation d'une feuille réceptrice d'image par transfert thermique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 pour une impression d'épreuve

the proof printing system adjusts the output signal of the spectrophotometer to compensate for conditions at the time of printing or spectrophotometric measurement
le système d'impression d'épreuve ajuste le signal de sortie du spectrophotomètre pour compenser des conditions au moment de l'impression ou de la mesure spectrophotométrique

apparatus and method for printing half-tone proof images
appareil et méthode pour imprimer des épreuves en demi-teintes

printing method for proof and planograph using electrophotographic recording medium
procédé d'impression pour épreuve témoin et tirage plan en utilisant un médium d'enregistrement électrophotographique