Results for prope translation from English to French

prope
prope

prope love
amour propre

pharmacokine tic prope rties
proprié tés pharmacociné tiques

paet pened prope r & d she
recherche et développement

method and apparatus for noninvasive prope/skin tissue contact sensing
procÉdÉ et appareil pour une dÉtection non invasive de contact sonde/tissu cutanÉ

the requirements for the prope r . _ imp 1 ementati on _of decentral i sati on
3. les exigences d'une décentralisation bien construite

if they have a prope relationship, the communication has been authenticated, and the integrated circuit proceeds to perform an action.
s'ils ont une relation appropriée, la communication est authentifiée et le circuit intégré commence à accomplir une action.

looking first at the question of prope rties, this paper will consider technical points rather than aspecte of product liability.
si on considère,en premier lieu,les qualités,il convient alors de laisser de cô té tous les aspects juridiques de la responsabilité et ne traiter que des données techniques.

in news released on march 16, 2006, naka announced that he intended to create his own game studio, prope, and that he would be leaving sega to do so.
il fut à la tête de l'équipe de développement de jeux vidéo, la sonic team, jusqu'au 16 mars 2006 où il quitte sega pour fonder le studio prope.

without da ta that allow th ese hea lth disp arities to be prope rly qua ntified, h owe ver, the m ihs a nd th e cps s w ill continue to be in the embarrassing position of being unable to contribute to solutions to this national concern.
le fait de ne pas avoir incorporé ces données aux fins de la surveillance par le scsp indique que ces variables n’existent pas dans les dossiers fournis au scsp par statistique canada ou que le scsp a décidé de ne pas les analyser.

accounts and a udit the co ntracto r shall kee p prope r acco unts and records of the cost to the contractor o f the w ork and of all expend itures or commitments mad e by the co ntractor in conne ction therewith, and shall keep all invoices, receipts and vouchers relating thereto.
conflits d'intérêts l’entrepreneur déclare n’avoir aucun intérêt d ans les affaires d’une tierce partie qui provo querait un co nflit d’intérêts ou une apparence de co nflit d’intérêts lors de l’exécution des travaux. s’il devait faire l’acquisition d’un tel intérêt pend ant la durée d e vie du contrat, il s’engage à en informer imm édiatement le représentant du ministère.

although the augustinian abbey was built in the twelfth century, the first known written mention of the place dates back to the fourteenth century in the latin form amandus prope montinhacum sanctus ("saint amand near montignac").
bien que l'abbaye augustinienne ait été construite au , la première mention écrite connue du lieu remonte au sous la forme latine "sanctus amandus prope montinhacum" (« saint amand près de montignac »).

gc 10.3 canada to own intellectual property rights in foreground information gc 10.3 .1 without affecting any intellectual property rights or interests therein that have come into being prior to the contract, all intellectual property rights in the foreground information shall immediately, as soon as they come into existence, ve st in and remain the prope rty of canada.
le canada détient les droits de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux cg 10.3 .1 sans préjudice des droits de propriété intellectuelle, ou des intérêts dans de tels droits, qui sont nés avant le contrat, tous les droits de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux seront, dès leur naissance, dévolus au canada et lui appartiendront.