From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propellor damage suggested that the engine was operating at relatively low power on ground impact.
les dommages qu'a subis l'hélice laissent croire que le régime du moteur était relativement faible au moment de l'impact avec le sol.
wearing protective gear, begin pumping or pouring chemical into the water directly above the propellor.
munissez-vous d'équipement de protection et commencez à pomper ou à verser le produit chimique dans l'eau juste au-dessus du propulseur.
equipped with two propellor turbines, the power station has a capacity of23 mw and generates some 115 gwh per year.
cette centrale équipée de deux turbines encastrées a une puissance de23 mw et produit environ 115gwh par an.
a review of the airframe, engine, and propellor logbooks showed nothing remarkable, except as noted below.
la revue des livrets de la cellule, du moteur et de l'hélice n'a permis de déceler rien de particulier, sauf ce qui est mentionné ci-dessous.
use of a multi-stage propellor pump for pumping fibrous suspension concentrates and propellor pump specially adapted for this operation.
utilisation d'une pompe hélice multiétagée pour le pompage de suspensions fibreuses concentrées et pompe hélice spécialement adaptée pour cette utilisation.
2. the types of propellor-driven aeroplanes indicated by reference numbers in part ii of the air operator certificate are:
2. les types d'avions à hélices indiqués par des numéros de référence à la partie ii du certificat d'exploitation aérienne sont
the generator is basically a rotor (with vertical or nor* usually horizontal axis) and a two or three blade propellor.
un élément de ce type est essentiellement composé d'un rotor (à axe vertical ou, plus souvent, à axe horizontal) avec une
prior to this occurrence, the engine underwent an inspection for a propellor strike and, on 23june2001, the engine was reinstalled on c-groo .
avant cet incident, le moteur avait subi une inspection à cause d'un impact de l'hélice et, le 23juin2001, le moteur avait été réinstallé sur le c-groo .
carries out flight proficiency checks utilizing departmental turb-jet, turbo-propellor and piston engine aircraft to ensure departmental pilots meet established standards.
effectuer des tests de la compétence au vol des pilotes en utilisant un aéronef turbo-réacté, turbo-propulsé ou à moteur à pistons pour s'assurer que les pilotes du ministère satisfont aux normes en vigueur.
