Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propionanilide derivatives or salts thereof
derives de propionanilide ou sels de ceux-ci
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
n-[1-[2-(thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide
n-[1-[2-(thiényl)éthyl]-4-pipéridyl]propionanilide
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ydroxy-2-methyl-4′-nitro-3′-(trifluoromethyl)propionanilide
ydroxy-2-méthyl-4′-nitro-3′-(trifluorométhyl)propionanilide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2-hydroxy-2-methyl-4'-nitro-3'-(trifluoromethyl)propionanilide
2-hydroxy-2-méthyl-4'-nitro-3'-(trifluorométhyl)propionanilide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
propionanilide derivatives of general formula or pharmaceutically acceptable salts thereof; and drug compositions useful as an acat inhibitor or the like and comprising the derivatives or salts and pharmaceutically acceptable carriers
l'invention concerne des dérivés de propionanilide de formule générale i ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, ainsi que des compositions médicamenteuses utiles en tant qu'inhibiteur d'acat ou similaire et comprenant lesdits dérivés ou sels ainsi que des excipients pharmaceutiquement acceptables
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
propionanilide derivatives of general formula (i) or pharmaceutically acceptable salts thereof; and drug compositions useful as an acat inhibitor or the like and comprising the derivatives or salts and pharmaceutically acceptable carriers.
l'invention concerne des dérivés de propionanilide de formule générale i ou des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, ainsi que des compositions médicamenteuses utiles en tant qu'inhibiteur d'acat ou similaire et comprenant lesdits dérivés ou sels ainsi que des excipients pharmaceutiquement acceptables.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ampromides, their salts, derivatives and salts of derivatives, including: (1) diampromide (n-[2-(methylphenethylamino)propyl] propionanilide)(2) phenampromide (n-(1-methyl-2-piperidino) ethyl) propionanilide) (3) propiram (n-(1-methyl-2-piperidinoethyl)-n-2-pyridylpropionamide) 13.
ampromides, leurs sels et dérivés, ainsi que les sels de leurs dérivés, notamment : (1) diampromide (n-[(méthylphénéthylamino)-2 propyl] propionanilide)(2) phénampromide (n-(méthyl-1 pipéridino-2 éthyl) propionanilide) (3) propiram (n-(méthyl-1 pipéridino-2 éthyl) n-pyridyl-2 propionamide) 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: