Results for proposte translation from English to French

gustavo de negri with the textile samples from his last collection displayed at the 2008 proposte fair.
gustavo de negri exhibant fièrement des échantillons de sa dernière collection, présentée lors de l’édition 2008 de la foire proposte.

"it can take up to three years for a prototype to come to proposte," gustavo explains.
"il faut jusqu’à trois ans pour préparer un prototype à être présenté au salon proposte, explique gustavo, et malgré cela, il arrive qu’il soit encore en avance sur son temps.

ecco allora i dibattiti, le provocazioni, le proposte, questa strategia di movimento che noi dobbiamo mettere in atto.
alors viendront les débats, les provocations, les propositions, cette stratégie de mouvement que nous devons mettre en place.

comunque, prenderemo il rapporto de haene e le proposte per la riforma istituzionale come un primo capitolo di questo discorso che abbiamo approfondito oggi.
nous considérerons donc le rapport dehaene et les propositions en matière de réforme institutionnelle comme un premier chapitre du discours que nous avons approfondi aujourd'hui.

proposte per una società attiva e per un lavoro di qualità, roma, october 2001 (white paper on the labour market in italy.
ordinary supplement no 40) available at http://gazette.comune.jesi.an.it/59/15.htm (22/11/202) 67 commission européenne contre le racisme et l’intolérance (ecri), 2002.

presentation of the collection of blinds in proposte, como (italy), international show for furnishing fabrics, in collaboration with deltracon company
présentation de la collection des stores à proposte à como (italy), salon internationnal pour tissus d'ameublement haut de gamme, en partenariat avec la société deltracon

the company launches its new prototype designs every january at the proposte trade fair in como, italy, where the world’s interior decorators select the fabrics that they would like to make their own.
au mois de janvier de chaque année, les prototypes des nouveaux dessins de la société sont présentés au salon proposte de côme (italie) où les décorateurs d’intérieurs du monde entier viennent choisir les tissus qui seront commercialisés sous leur nom.

servizi pubblici moderni in linea amministrazione elettronica ("egovernment") le diverse azioni proposte da eeurope 2005 per realizzare servizi pubblici moderni in linea, sono le seguenti:
interoperabilità dei sistemi di informazione sanitaria l'interoperabilità dei sistemi di informazione sanitaria è dettata dalla necessità di identificare i pazienti e di trasmettere delle informazioni sanitarie uniformi in tutta l'europa.

wipo gustavo de negri – a proud father with the textile magazine asked samples from his last collection displayed at the 2008 signor de negri how proposte fair. his small enterprise of 42 employees is competing with inexpensive, attractive asian fabrics that are flooding the european market.
c’est en effet chez de negri que sont produits les tissus présentés sous la griffe de certains grands décorateurs d’intérieurs au prestigieux salon maison & objet de paris. la société compte notamment parmi ses clients ralph lauren home et christopher hyland inc., le plus important négociant du monde en tissus européens de luxe.

l’autore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali incomprensioni o di un uso inadeguato dei dati, né per qualunque tipo di danno, diretto o indiretto, che possa risultare dall’utilizzo, proprio o improprio, delle informazioni proposte.
l'autore non potra essere responsabile di ritenuto eventuali incomprensioni o uso di un inadeguato dei dati, né par qualunque tipo di danno, diretto o indiretto, che possa risultare dall'utilizzo, proprio o improprio, delle informazioni proposte.