Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-propoxyethyl
2-proproxyéthyle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the porphycene of claim 1, wherein all of r 1 are methoxyethyl or ethoxyethyl or propoxyethyl or butoxyethyl or pentoxyethyl or hexyloxyethyl.
porphycène suivant la revendication 1, dans lequel tous les r 1 sont un groupe méthoxyéthyle ou éthoxyéthyle ou propoxyéthyle ou butoxyéthyle ou pentoxyéthyle ou hexyloxyéthyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the compound according to claim 1, wherein r 5 is a 2-methoxyethyl group, a 2-ethoxyethyl group, a 2-propoxyethyl group, a 2-allyloxyethyl group or a 2-propargyloxyethyl group.
composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que r 5 est un groupement 2-méthoxyéthyle, un groupement 2-éthoxyéthyle, un groupement 2-propoxyéthyle, un groupement 2-allyloxyéthyle ou un groupement 2-propargyloxyéthyle.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: