Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan de trabajo propuesto:
très utile utile pas très utile modèle de rapport :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha querido incluir en el orden del día propuesto en helsinki y la comisión apuesta por ello.
si le conseil n'a pas voulu l'inscrire à l'ordre du jour proposé à helsinki, la commission veillera à ce qu'elle le soit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el anexo b proporciona los elementos de un plan de trabajo propuesto sobre el modo de abordar el proceso de elaboración de informes.
l'annexe b présente les éléments d'un projet de plan de travail sur la manière d'aborder le processus d'établissement des rapports.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el consejo de europa se ha propuesto aceptar el desafío de secundar los esfuerzos de transición y, posteriormente, de consolidación democrática, de los nuevos estados miembros y de los estados candidatos a la adhesión.
soutenir leffort de transition, puis de consolidation démocratique, des nouveaux etats membres comme des etats candidats à ladhésion, tel est le défi que le conseil de leurope sest donné les moyens de relever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nota serie de principios propuestos por el secretario general de la onu, kofi annan, durante el foro económico mundial celebrado en davos, en enero de 1999.
fr groupe de consultations régionales sur les migrations (n.m.); gcrm (n.m.); groupe de puebla (n.m.) en puebla group; regional consultation group on migration; rcgm es grupo de puebla (n.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: