From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
similarly, statements on redundancy and training proscribe different treatment of older workers.
de même, des dispositions relatives aux licenciements et aux formations interdisent d'appliquer aux travailleurs âgés un traitement particulier.
it was suggested that such an approach could effectively proscribe competition by keeping out other developers.
on pense qu'une approche de ce genre peut éliminer efficacement la concurrence en excluant d'autres développeurs.
rollin (1995) has argued for an ethical principle that would proscribe any such application of biotechnology.
rollin (1995) réclame l’élaboration d’un principe d’éthique qui proscrirait toute application semblable de la biotechnologie.
if you oppose terrorism – which we all do and we know hizbollah has links to terrorism – then proscribe hizbollah.
si vous être contre le terrorisme - ce qui est le cas de nous tous et nous savons que le hezbollah est lié au terrorisme -, proscrivez le hezbollah.
(b) the gambling regulations proscribe the entry of persons aged under 18 into licensed mahjong parlours; and
b) les réglementations sur le jeu interdisent l'accès des salles agréées de jeu de mahjong aux personnes de moins de 18 ans; et
(c) to proscribe the use of funds acquired through illegal and corrupt practices to finance political parties; and
c) proscrire l'utilisation de fonds acquis par des pratiques illégales et par la corruption pour financer des partis politiques; et
the nature directives (79/409/eec and 92/43/eec) proscribe introductions into the wild that may threaten native species.
les directives de conservation de la nature (79/409/cee et 92/43/cee) interdisent l'introduction dans la nature d'espèces susceptibles de menacer les espèces indigènes.