Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
church wedding is a tradition.
le mariage dans l’église est une tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now wedding is a four days ceremony...
désormais, les noces dure quatre jours...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the wedding is off.
le mariage est annulé.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the wedding is a special wedding.
un mariage très spécial où l’infini et le fini s’unissent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wedding is performed.
un mariage est effectué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wedding is a significant moment in life.
le mariage est un événement important dans la vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this wedding is necessary.
mais ce mariage est nécessaire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ivory wedding" is a classic nude colour.
"noce d'ivoire" est un rouge à lèvres liquide de couleur nude de couleur beige rosé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the wedding is supposed to have been a splendid celebration.
leurs noces, dit-on, furent une fête magnifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a great wedding is coming soon.
un grand mariage s’annonce pour bientôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the atmosphere of a wedding is essential.
l'ambiance est la plus importante au mariage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wedding is a ceremony where two people are united in marriage.
les noces sont l'ensemble des réjouissances qui accompagnent un mariage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the planning of a wedding is no simple task.
organiser un mariage n’est pas une mince affaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an appropriate venue for the wedding is essential for the organization of a wedding.
le lieu convenable est le plus important dans l'organisation du mariage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piotr and anya's wedding is interrupted by a fire at the power station.
piotr est réquisitionné pour éteindre l'incendie. il n'en reviendra jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will take two to make the decision, unless such sites on your wedding is a surprise
il va falloir prendre la décision à deux, sauf si ce site sur votre mariage est une surprise ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a british royal wedding is an occasion like no other.
a british royal wedding is an occasion like no other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jewish wedding is not legal under swedish law, they must also have a rightwing ceremony.
un mariage juif n'est pas légal en vertu du droit suédois, il doit également avoir une cérémonie de droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must not be in your right mind if you think that breaking up their wedding is a good idea.
vous ne devez pas avoir toute votre tête si vous pensez que briser leur mariage est une bonne idée.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a first wedding is organized at the capwell hotel, but is stopped by a fire in the stages.
un premier mariage est organisé à l'hôtel capwell, mais est interrompu par un incendie dans les étages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: