Results for protocol bindings translation from English to French

legally-binding protocol
protocole juridiquement contraignant

i get an error message about internet protocol (ip) bindings
je reçois un message d'erreur du protocole internet (ip)

binding protocol using randmization
protocole de raccordement par randomisation

in the binding framework of the protocol
dans le cadre contraint du protocole

protocol for dynamic binding of shared resources
protocole pour la liaison dynamique de ressources partagées

both the convention and the protocol are binding on cyprus.
chypre est liée à la fois par la convention et le protocole.

the kyoto protocol will not be legally binding until 2008.
le protocole de kyoto sera juridiquement contraignant à compter de 2008.

of these instruments, only the firearms protocol is legally binding.
de tous les instruments adoptés, seul le protocole relatif aux armes à feu est juridiquement contraignant.

parliament insists that the parties should sign a legally binding protocol.
le parlement insiste pour que les parties signent un protocole juridiquement contraignant.

authentication option support for binding revocation in mobile internet protocol version 6
support d'option d'authentification pour rÉvocation d'association dans le protocole internet mobile version 6

trusted network binding using ldap (lightweight directory access protocol)
réseau sécurisé utilisant ldap

a new treaty protocol sets out detailed legally binding guidelines for applying these principles.
ce principe, dit «de subsidiante», est déjà inscrit, en même temps que le principe de proportionnalité, à l'arti­cle 3 Β du traité ce.

upon ratification of the protocol the kingdom of the netherlands made the following binding declaration:
13. lors de la ratification du protocole, le royaume des pays-bas a fait la déclaration contraignante suivante:

an address resolution protocol (arp) table is updated based on the binding.
une table arp est mise à jour sur la base de ladite association.

authenticating address ownership using care-of-address (coa) binding protocol
authentification de la propriété d'adresses dans des réseaux mobile ipv6

the compliance decision makes the kyoto protocol binding for all parties and makes provision for a compliance committee to be set up.
la décision de conformité rend le protocole de kyoto contraignant pour toutes les parties et prévoit la création d’ un comité de conformité.

the invention relates to a mechanism for providing mobility for ipv4 traffic using mobile ipv6 protocol. bindings are maintained in a first network node, each binding being an association of the home address with the care-of address of the mobile node
l'invention concerne un mécanisme permettant de conférer une mobilité au trafic ipv4 au moyen du protocole mobile ipv6. des associations sont mises à jour dans un premier noeud de réseau entre l'adresse permanente et l'adresse transitoire du noeud mobile

other countries have stated that they are in favour of drafting a convention because it would protect victims and would make the optional aspects of the un protocol binding.
les autres pays se sont déclarés favorables à l’élaboration d’une convention parce qu’elle protègerait les victimes et qu’elle donnerait un caractère contraignant aux éléments facultatifs du protocole des nations unies.

this procedure is important because the adoption of the protocol by the general assembly of the united nations does not, in and of itself, make the protocol binding.
cette procédure est importante car l'adoption du protocole par l'assemblée générale des nations unies ne suffit pas pour autant à le rendre contraignant.

the web service utilizes reverse hypertext transfer protocol (http) binding for simple object access protocol (soap)
le service web utilise une liaison de protocole de transfert hypertexte (http) inverse pour un protocole soap