Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proudly
fierté/fièrement
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
head held proudly
port de la tête altier/la tête tenue fièrement
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
we sit proudly -
nous nous tenons fièrement aux côtés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can proudly say
je peux dire avec fierté/je peux dire fièrement
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i do so proudly.
je le fais avec fierté.
Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proudly distributed by:
fièrement distribué par :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
proudly serving canadians
fiers de servir les canadiens et les canadiennes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
proudly made in canada.
ces produits sont fièrement confectionnés au canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one dm explained proudly:
différents comités constituent en fait des groupes de réflexion et dégagent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, loudly, proudly.
clai rement, d’une voix forte,fièrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ye are behaving proudly.
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we will proudly celebrate it:
nous le célébrerons fièrement:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can proudly say i love you
je peux dire fièrement que je t'aime
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- “yes”said basil, proudly.
- pour sûr, monsieur le maire!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while you are proudly sporting?
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
adam york proudly dons his titan gear.
adam york fier dans son maillot titan poker.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sara al-zawqari proudly tweeted:
sara al-zawqari a tweeté fièrement :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one can proudly call them national treasures.
on peut dire avec fierté qu'il s'agit de trésors nationaux.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"we were everywhere," he says proudly.
« nous étions partout », souligne-t-il fièrement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this parliament has stood proudly since 1867.
ce parlement nous sert admirablement depuis 1867.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: