Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was like something out of proust!
Ça semblait sorti tout droit d'un livre de proust !
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
writings on art from diderot to proust
les Écrits sur l’art de diderot à proust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to have new eyes"(marcel proust)
paysages, mais à avoir de nouveaux yeux"(marcel proust)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proust et la digression" (minuit, 1996).
proust et la digression" (minuit, 1996).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minister of state jean-paul proust ministers:
ministre d’État jean-paul proust ministres :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 jean-paul proust, a frenchman and former prefect.
3 jean-paul proust, de nationalité française, ancien préfet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ 3 ] proust , la recherche , du côté de chez swann .
[ 3 ] proust , « la recherche , du côté de chez swann » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and the link to juliette benzoni's questions of proust...
...et le lien pour...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugo, proust, romains, simenon, swann have eaten there...
s’y restauraient hugo, proust, romains, simenon, etc., qui y invitèrent swann, maigret,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is for this indiscretion that proust and lorrain fought a duel in 1897.
c’est pour cette indiscrétion que proust et lorrain se battirent en duel en 1897.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulletin marcel proust", 1993, no 43, p. 37-57.
"bulletin marcel proust", 1993, no 43, .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he meets proust at the home of mme. straus, the widow of bizet.
il est introduit par lucien daudet et reynaldo hahn dans le salon de madeleine lemaire et rencontre proust chez mme straus, la veuve de bizet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exchange of views with mr jean-paul proust, minister of state of monaco
echange de vues avec m. jean-paul proust, ministre d’etat de monaco
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: