Results for provide insights on the positioning translation from English to French

on the positioning table
, située sur la table de positionnement

• insights on the canadian economy
• aperçus sur l'économie canadienne

both surveys provide noteworthy insights on this issue.
les deux sondages nous éclairent à cet égard.

insights on the world political scene
analyse de la scène politique mondiale

provide insights on any global emerging food safety risks
donner des aperçus des risques émergents en matière de salubrité alimentaire à l’échelle mondiale;

role to identify materials, provide insights.
pour cerner la documentation, donner des idées.

the australian councils can also provide insights.
les conseils australiens pourraient aussi servir d’exemples.

provide insights on the opinions of decision-makers or key players on the issue
offrir un éclairage sur les opinions de décideurs ou de joueurs clés quant à l’enjeu;

the following provide insights for three regions:
voici un aperçu pour les trois régions :

one will provide insight on the health of canadians.
un fera le point sur leur état de santé.

he encouraged the commission to provide its insight on the matter.
il a encouragé la commission à donner son avis sur la question.

these findings show that stable isotope data provide insights on seasonal sources of nutrients.
ces observations montrent que les mesures des isotopes stables fournissent des informations sur les sources de nutriments au cours des saisons.

nonetheless, their responses provide insight on the challenges they experienced.
il n'en reste pas moins que leurs réponses permettent de mieux comprendre les difficultés auxquelles ils font face.

it provides insights into the following key issues:
les principales questions suivantes y sont abordées :

• provide insight into the public's understanding;
• de comprendre les perceptions du public;

it will help participants to obtain the information needed to reach individual retirement goals as well as to provide insights on the many aspects of retirement.
en plus d'aborder plusieurs aspects de la retraite, il permet aux participants d'obtenir des renseignements qui aideront à atteindre les objectifs individuels de retraite.

numerous member states took the floor to commend the report and to provide insights on important considerations for moving forward.
de nombreux États membres ont pris la parole pour saluer le rapport et faire des observations sur d'importants aspects de la marche à suivre.

this new question will provide insights on the vitality of official languages among the official and non-official minority language communities across the country.
par exemple, ces données permettront de savoir dans quelle mesure les travailleurs au sein des collectivités minoritaires françaises et anglaises utilisent leur langue au travail.

in addition, a small sample of "mini-case studies" is documented to provide insights on some projects.
dans le domaine de l’arthrose, on développe de nouveaux outils de dépistage moléculaire dans l’espoir de créer des traitements pharmaceutiques novateurs.

having similar information from employers and comparing such data with that obtained from university graduates would provide insights on the school-to-work transition system.
il serait utile de disposer de données de même nature provenant des employeurs et de comparer les deux séries de données pour mieux comprendre le processus de transition entre les études et le monde du travail.