Results for providing animals with water translation from English to French

providing the population with water supplies
approvisionnement en eau de la population

animals with eyes
mobiles avec des yeux

process and devices for providing animals with fodder
procede et dispositif d'approvisionnement d'animaux en forage

animals with targeted gene disruption
animaux a rupture genique ciblee

on farms, keep livestock away from stream banks by providing animals with a water source away from waterways.
sur les fermes, gardez le bétail loin des berges en mettant à leur disposition des sources pour s’abreuver à une certaine distance des cours d’eau.

growing sea animals with excess food
elevage d'animaux marins avec des aliments en excedent

method for automatically calibrating a device for providing domestic animals with a feed
procede d'etalonnage automatique d'un appareil pour alimenter des animaux domestiques

little animals with a big heart!
des petits animaux au grand coeur !

treatment of animals with dihydroxyquinoline compounds
traitement des animaux au moyen de composes d'hydroxyquinoleine

animals with horns and without horns;
d'animaux à cornes et sans cornes;

agricultural vehicle for feeding animals with silage
véhicule agricole pour distribuer de l'ensilage aux animaux

control animals with conventional anastomoses were included.
les animaux témoins ayant subi une anastomose classique ont été inclus.

animals with horns from animals without horns;
d'animaux à cornes et d'animaux sans cornes;

we could then together break the council’ s resistance to providing animals with reasonable conditions.
nous pourrions alors, ensemble, venir à bout de la réticence du conseil à accorder aux animaux des conditions supportables.

transgenic animals with alzheimer's amyloid precursor gene
animaux transgeniques porteurs d'un gene de precurseur amyloide d'alzheimer

non-human animals with human-glial chimeric brains
animaux non humains À cerveaux chimÉriques ayant des cellules gliales humaines

animal with gene hypoexpression
animal avec hypoexpression genetique

another example of gaps in our knowledge concerns environmental enrichment (i.e. providing animals with resources that allow them to engage in more species typical behaviour).
un autre exemple des lacunes de nos connaissances concerne l’amélioration des conditions environnementales (c’est-à-dire les manières de fournir aux animaux l’environnement qui leur permet d’adopter les comportements spécifiques qui sont propres à leur espèce).

toy animal with simulated respiration
animal de jouet avec simulation de respiration

brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product.
un contact bref de l’animal avec l’eau une à deux fois entre les traitements mensuels n’aura pas d’effet significatif sur la réduction de l’efficacité du traitement.