Results for proxenetism translation from English to French

23. the niger criminal code had been amended to criminalize proxenetism, incitement to immorality, sexual harassment, slavery, rape, and assault and battery.
le code pénal nigérien a été modifié pour incriminer le proxénétisme, l'incitation à la débauche, le harcèlement sexuel, l'esclavage et le viol, ainsi que les violences et voies de fait.

various participants once again expressed their regret that some states parties to the 1949 convention - which provided, in their view, a very wide definition of sexual exploitation and proxenetism - gave it little weight.
plusieurs participants ont regretté une fois de plus que certains États parties à la convention de 1949, qui contenait à leur avis une définition très large de l'exploitation sexuelle et du proxénétisme, ne lui donnent que peu de poids.

in the area of crimes and offences affecting the sexual freedom and integrity of children, seven specific types of crime and offence have been defined; these are rape, incest, debauchery, sodomy, sexual abuse, child pornography and the use of children for purposes of prostitution (under the last-mentioned heading a distinction is made between proxenetism and punishment of the user of child prostitution).
en ce qui concerne la liberté ou l'intégrité sexuelle de l'enfant, on relève quelque sept infractions spécifiques, à savoir : viol, inceste, stupre, sodomie, violence sexuelle, pornographie mettant en scène des enfants et utilisation d'enfants aux fins de prostitution, en distinguant dans ce dernier cas le proxénétisme et l'infraction que commet le client de l'enfant qui se prostitue.